1
00:00:43,836 --> 00:00:46,004
نعم سأصمد.

2
00:00:47,214 --> 00:00:48,632
عم نيل؟

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,677
مرحبًا، أنا جيسيكا.

4
00:00:53,345 --> 00:00:54,805
كيف حالك؟

5
00:00:57,474 --> 00:00:58,767
حقًا؟

6
00:01:01,687 --> 00:01:03,856
نعم، أنا في هوليوود.

7
00:01:11,905 --> 00:01:15,701
فماذا كنت تفعل
للسنوات الخمس الماضية؟

8
00:01:22,875 --> 00:01:25,252
نعم؟

9
00:01:31,216 --> 00:01:33,218
أفتقدك.

10
00:01:35,888 --> 00:01:37,681
كثيراً.

11
00:01:40,309 --> 00:01:42,477
متى يمكنني أن آتي
وزيارتك؟

12
00:01:46,857 --> 00:01:49,484
هل يمكنك أن تأتي
وتزورني؟

13
00:01:49,568 --> 00:01:52,779
أنا أحب ذلك
إذا أتيت وزرتني.

14
00:01:56,408 --> 00:01:59,328
لا يهمني ذلك.

15
00:01:59,411 --> 00:02:03,290
لا يهم بعد الآن.
أريد فقط أن أراك.

16
00:02:07,419 --> 00:02:09,713
حسنا، سأحاول.

17
00:02:13,967 --> 00:02:15,677
هل أنت مستعد؟

18
00:03:13,443 --> 00:03:15,988
نعم...حسنا.

19
00:03:18,031 --> 00:03:19,658
الوداع.

20
00:04:38,153 --> 00:04:39,988
هيذر،
هل يمكنني الحصول على بيرة؟

21
00:04:40,113 --> 00:04:42,324
- هل حصلت على المال؟
- أفعل.

22
00:04:42,407 --> 00:04:45,202
- كيف حالك؟
- لم أراك منذ فترة.

23
00:04:45,327 --> 00:04:47,496
لم أكن كذلك
حول في فترة من الوقت.

24
00:04:47,579 --> 00:04:49,540
لقد كنت أراقب
على غلاف رولينج ستون

25
00:04:49,665 --> 00:04:53,126
- ولم أراك هناك أيضًا.
- استمر في المشاهدة.

26
00:04:54,336 --> 00:04:55,963
- اعذرني.

27
00:05:01,343 --> 00:05:04,596
السيد بلاك كلاود.

28
00:05:10,269 --> 00:05:12,187
كيف حالك؟

29
00:05:12,312 --> 00:05:15,148
تمام.
كيف حالك؟

30
00:05:15,232 --> 00:05:18,944
- أريد أن أتحدث معك.
- أريد أن أتحدث معك أيضا.

31
00:05:19,027 --> 00:05:20,821
- يا بوبي،
- نعم؟

32
00:05:20,863 --> 00:05:23,407
انظر إلى هذا
التي أظهرتها لي بولينا.

33
00:05:24,533 --> 00:05:27,578
لا أعرف كيف أحصل عليه
فيه برشاقة شديدة.

34
00:05:28,871 --> 00:05:30,831
بوبي:
هذا مثير حقيقي.

35
00:05:30,914 --> 00:05:32,958
أحب ذلك.

36
00:05:33,083 --> 00:05:35,252
- أنت تفعل؟
- نعم.

37
00:05:35,335 --> 00:05:39,298
تأكد من أن هذا الرجل يدفع لك
قبل أن تظهر له أي حلمة الثدي.

38
00:05:39,339 --> 00:05:43,302
- هل نحن منفتحون؟
- نعم سيدتي نحن كذلك.

39
00:05:43,385 --> 00:05:44,636
- نحن؟
- نعم.

40
00:05:44,761 --> 00:05:46,930
اللعنة,
يجب أن أرتدي ملابسي!

41
00:05:47,014 --> 00:05:49,308
انظر إلى الفرق
بين تلك العين وتلك العين.

42
00:05:49,433 --> 00:05:52,811
هذا نصف سنتيمتر أكثر.
ولا يمكنك إخماد ذلك.

43
00:05:52,936 --> 00:05:55,689
- هل رأى أحد جو؟
- لا، ولكن القرف لها هنا.

44
00:05:55,814 --> 00:05:58,233
ذهبت للخارج.
ربما تمتص قضيب شخص ما.

45
00:05:58,358 --> 00:06:00,694
أخبرها
للحضور إلى المكتب.

46
00:06:00,819 --> 00:06:04,156
أخبرها بنفسك.
ربما تمتص قضيب شخص ما.

47
00:06:04,281 --> 00:06:06,742
المرأة:
سيموني يصعد من أجلي.

48
00:06:06,867 --> 00:06:09,286
مهما حدث في الخارج
هذا النادي ليس من شأني

49
00:06:09,369 --> 00:06:10,913
لكن ما يحدث هنا هو.

50
00:06:11,038 --> 00:06:12,539
إذا أعطاك
أي القرف، اسمحوا لي أن أعرف.

51
00:06:12,581 --> 00:06:15,751
- أنا المسيطر.
- أنت المسيطر.

52
00:06:15,876 --> 00:06:19,880
- أنا فقط أحاول أن أتخلص من الحجر.
- أسرع.

53
00:06:19,963 --> 00:06:21,590
بوبي:
أرتدي ملابسك من فضلك.

54
00:06:31,141 --> 00:06:33,477
أوه، اللعنة!

55
00:06:39,066 --> 00:06:41,068
سأقوم بالتوقيع الآن، لذا-

56
00:06:42,361 --> 00:06:45,864
- مبروك.
- وأخيرا يستدير.

57
00:06:45,989 --> 00:06:48,075
هذا جيد جدا،
لأنني بحاجة إلى المال.

58
00:06:48,158 --> 00:06:51,328
أحتاج أن أكون قادرا على الحصول عليها
اشياء للصبي الصغير,

59
00:06:51,411 --> 00:06:53,956
-أو الفتاة الصغيرة-
- استمع.

60
00:06:54,081 --> 00:06:56,959
أنا حقا أريد أن أحتفل.
أنت تعرف؟

61
00:06:57,042 --> 00:07:00,379
حسنًا، هل يمكننا ألا نحتفل؟
لبضعة أيام؟

62
00:07:00,420 --> 00:07:05,050
لأننا إذا التقينا
هذه السيدة وأنت لست عالية،

63
00:07:05,175 --> 00:07:07,177
ثم سوف تفكر
كلانا مستقر

64
00:07:07,261 --> 00:07:09,221
ويمكنك أن تقول لها
سوف تحصل على صفقة

65
00:07:09,304 --> 00:07:12,641
- وكسب الكثير من المال -
- هل سأوقع على شيء ما؟

66
00:07:12,724 --> 00:07:16,228
اه... لا. حسنًا، ربما تفعل ذلك
يجب أن يوقع على شيء ما،

67
00:07:16,353 --> 00:07:18,981
ولكن يمكنك استخدامها
اسم مزيف إذا كنت

68
00:07:19,064 --> 00:07:21,567
- معرفة رقم الضمان الاجتماعي-
- انتظر، حتى أوقع شيئا،

69
00:07:21,692 --> 00:07:24,528
وستحصل على
طفل كامل النمو؟

70
00:07:24,611 --> 00:07:28,115
لا، سيكون في السادسة
أو سبع سنوات، على الأرجح.

71
00:07:28,198 --> 00:07:29,825
تمام.

72
00:07:29,950 --> 00:07:31,410
- سأفعل ذلك.
- حقًا؟

73
00:07:31,535 --> 00:07:33,579
أوه، شكرا لك،
تشارلي.

74
00:07:33,620 --> 00:07:36,081
تحقق من هذا، بوبي.

75
00:07:36,206 --> 00:07:37,416
نيكو.

76
00:07:37,499 --> 00:07:38,959
نعم،
كاري كروفورد؟

77
00:07:39,042 --> 00:07:41,128
إيدي هازل,
من الإغوانا الزرقاء.

78
00:07:42,296 --> 00:07:43,338
الحق، في لوس انجليس.

79
00:07:43,422 --> 00:07:48,677
نود أن نحضر نيكو إلى الحفلة
لدينا الأسبوع المقبل.

80
00:07:48,760 --> 00:07:54,141
ستكون إضافة رائعة
لبرنامجنا كراقصة مميزة.

81
00:07:55,225 --> 00:07:56,894
لديها الوقت
في جدولها؟

82
00:07:58,145 --> 00:08:00,355
نعم،
نحن سعداء حقًا.

83
00:08:00,480 --> 00:08:04,943
أعطني مكالمة مرة أخرى.
رقمي هو 937-4444.

84
00:08:05,068 --> 00:08:07,279
إيدي هازل.
الإغوانا الزرقاء.

85
00:08:07,404 --> 00:08:09,740
حسنًا،
سأتحدث معك بعد ذلك.

86
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
هذا لن يحدث
أن تكون رخيصة.

87
00:08:13,952 --> 00:08:16,288
أنا لست قلقا
بخصوص الرخيص يا عزيزي

88
00:08:16,413 --> 00:08:20,709
سوف نملأ هذا النادي، هي
الحصول على 300 إلى 400 رجل في الليلة.

89
00:08:20,834 --> 00:08:22,669
هناك سبب لذلك.

90
00:08:23,837 --> 00:08:26,423
بلدي ، يا بلدي ،
حصلنا على منزل كامل.

91
00:08:26,507 --> 00:08:29,301
- يوم جيد.
- كيف حالك؟

92
00:08:29,426 --> 00:08:31,595
- شكرًا لك.
- تأكد من كسب المال.

93
00:08:31,720 --> 00:08:33,597
أنا لا أريدك
التعود على هذا.

94
00:08:33,722 --> 00:08:36,183
تعال في وقت لاحق،
يجب أن أتحدث معك.

95
00:08:36,308 --> 00:08:38,352
- هذا لك.
- شكرا لمساعدتك.

96
00:08:38,477 --> 00:08:40,354
أين جو؟

97
00:08:40,437 --> 00:08:41,980
أعتقد أنها خرجت.

98
00:08:43,524 --> 00:08:45,442
- مهلا، إيدي.
- أين كنت واللعنة؟

99
00:08:45,526 --> 00:08:47,486
ماذا تقصد، أين
اللعنة هل كنت؟ أنا هنا!

100
00:08:47,653 --> 00:08:49,488
- بلدي القرف هنا.
- اخماد ذلك.

101
00:08:49,613 --> 00:08:51,782
امرأة
شكرا لك على الزهرة.

102
00:08:51,865 --> 00:08:54,201
لأن:
أين زهرتي؟

103
00:08:54,326 --> 00:08:59,289
- شكرا لك عزيزتي!
- لا أعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة.

104
00:08:59,414 --> 00:09:00,499
لقد أتيت إلى هنا متأخراً،

105
00:09:00,624 --> 00:09:02,167
- التمثيل، التدخين.
- اللعنة عليك، اللعنة عليك.

106
00:09:02,292 --> 00:09:04,711
- اللعنة عليك.
- نعم، حسنا.

107
00:09:04,795 --> 00:09:06,797
ستحصل عليه لاحقًا،
إذا كنت جيدة.

108
00:09:06,922 --> 00:09:08,715
لقد كنت مريضاً يا إيدي.
كنت مريضا.

109
00:09:08,799 --> 00:09:11,718
اسكت،
أيها الضبع اللعين!

110
00:09:11,802 --> 00:09:15,180
وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك
الحصول على جميع أنحاء هذا الرجل الأسود.

111
00:09:15,264 --> 00:09:17,683
- وهو واحد من النظاميين بلدي.
- تلك مع Jheri-Curl؟

112
00:09:17,808 --> 00:09:19,768
- وهذا واحد من النظاميين الخاص بك؟
- نعم إنه كذلك.

113
00:09:19,852 --> 00:09:21,770
انه مثل هذا
غريب سخيف.

114
00:09:21,895 --> 00:09:24,189
وسأكون ممتنا
إذا أخذت هذا الرجل مرة أخرى،

115
00:09:24,273 --> 00:09:25,858
لأنه مجرد الأحمق.

116
00:09:25,899 --> 00:09:29,361
اسمحوا لي أن أقدم لك اقتراحا.
يجب أن تحصل على وظيفة الثدي.

117
00:09:36,368 --> 00:09:38,036
إيدي:
انزل. تعال الى هنا!

118
00:09:43,208 --> 00:09:45,669
- جو:... خذ هذا المال-
- اصمت اللعنة!

119
00:09:46,795 --> 00:09:48,922
سأفعل
تعليق كلا منكما.

120
00:09:49,047 --> 00:09:50,465
ولا تتصل بخدعتي!

121
00:09:50,591 --> 00:09:53,218
شكرًا لك. إنها الغيرة.

122
00:10:24,833 --> 00:10:26,293
هل تصدق ذلك؟

123
00:10:36,512 --> 00:10:38,847
حصلت على بلدي.

124
00:10:38,931 --> 00:10:41,850
سأريكم كيف
لقد تم الأمر، حسنًا يا فتى؟

125
00:11:19,179 --> 00:11:20,347
نعم؟

126
00:11:21,473 --> 00:11:24,309
أوه، اللعنة!
أي ساعة؟

127
00:11:24,393 --> 00:11:30,858
لا، لقد نسيت. تمام؟ لقد نسيت.
لا، لدي.

128
00:11:30,899 --> 00:11:33,360
لا، سأكون هناك
في 10 دقائق.

129
00:11:33,443 --> 00:11:35,070
حسنًا.

130
00:11:40,325 --> 00:11:42,828
- مهلا، جوني.
- كيف حالك؟

131
00:11:42,953 --> 00:11:44,955
- هل لديك المال؟
- نعم. ها أنت ذا.

132
00:11:45,080 --> 00:11:47,875
ما هذه اللعنة؟
قلت لك 40

133
00:11:47,958 --> 00:11:50,294
- لا، لم تخبرني 40.
- قلت لك 40.

134
00:11:51,378 --> 00:11:54,339
هل أنت بخير؟

135
00:11:56,425 --> 00:11:59,344
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

136
00:11:59,428 --> 00:12:02,264
- أين بقية أموالي؟
- سأعطيها لك الأسبوع المقبل.

137
00:12:02,389 --> 00:12:05,225
- أراك لاحقًا.
- اللعنة!

138
00:12:25,287 --> 00:12:26,497
اثنين.

139
00:12:28,081 --> 00:12:29,958
لقد حصلت عليهم
من هناك؟

140
00:12:30,042 --> 00:12:31,668
2.00 دولار لكل منهما.

141
00:12:32,794 --> 00:12:34,004
أنا أعرفك.

142
00:12:34,129 --> 00:12:36,465
أنت ترقص في Blue Iguana.
يمين؟ لقد رأيتك هناك للتو.

143
00:12:36,590 --> 00:12:39,343
- نعم.
- ما اسمك؟ الياسمين؟

144
00:12:39,426 --> 00:12:41,220
- مم هم.
- خورخي.

145
00:12:41,261 --> 00:12:44,056
- مرحبا جورج. سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

146
00:12:44,139 --> 00:12:46,183
- أتذكر اسمك.
- هل ستأتي مرة أخرى؟

147
00:12:46,266 --> 00:12:49,019
- نعم، يجب أن أكون هناك قريبا.
- هل يمكنني الحصول على كتبي؟

148
00:12:49,102 --> 00:12:51,813
شكرًا.
وداعا وسيم. قل مرحبا.

149
00:12:51,939 --> 00:12:53,315
أنا سوف.

150
00:12:55,651 --> 00:12:57,277
أنا أعرف تلك الفتاة.

151
00:12:57,361 --> 00:12:59,238
لم أكن أعرف
ذهبت إلى نوادي التعري؟

152
00:12:59,363 --> 00:13:02,366
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنها متجرد.

153
00:13:02,491 --> 00:13:07,454
- تأتي إلى قراءاتي الشعرية.
- لا، إنها ترقص في الإغوانا الزرقاء.

154
00:13:07,579 --> 00:13:08,497
إنها متجرد.

155
00:13:09,581 --> 00:13:11,500
لماذا لا تذهب
في الظهر والمكدس؟

156
00:13:11,583 --> 00:13:13,126
حسنًا.

157
00:13:14,253 --> 00:13:19,174
- قالت إنني وسيم.
- مهلا، يوم عظيم!

158
00:13:34,940 --> 00:13:37,693
هذا هو إيدي هازل،
من الإغوانا الزرقاء.

159
00:13:37,818 --> 00:13:42,030
أردت أن أدعوك إلى حفلة
هنا ليلة السبت...

160
00:13:42,155 --> 00:13:44,825
- مرحبا جيسي، أنا بوبي.
- أنا هنا من أجل الاختبار.

161
00:13:44,950 --> 00:13:48,245
- لقد تأخرت.
- أنا آسف. أنا أحب شعرك.

162
00:13:48,370 --> 00:13:50,247
إنه أنيق للغاية.

163
00:13:51,790 --> 00:13:54,918
- حسنا، شكرا.
- مرحباً سيد هازل.

164
00:13:55,043 --> 00:13:56,795
- كيف حالك؟
- اسمي جيسي.

165
00:13:56,920 --> 00:13:59,339
- أنا هنا من أجل الاختبار.
- حسنًا. لطيف - جيد.

166
00:13:59,381 --> 00:14:02,050
- أنا أحب النظارات الخاصة بك.
- شكرًا لك.

167
00:14:03,343 --> 00:14:06,346
- هل رقصت من قبل؟
- رقصت في الفهود لمدة ستة أشهر.

168
00:14:06,471 --> 00:14:08,432
هل لديك قلم؟

169
00:14:08,557 --> 00:14:10,475
هل لديك هوية؟

170
00:14:10,601 --> 00:14:14,062
ليس لدي.
إنها في الشقة.

171
00:14:14,188 --> 00:14:15,814
إيدي:
سنحتاج لرؤية بعض الهوية.

172
00:14:15,939 --> 00:14:20,569
لدينا جميع الأنواع
من نواب الناس، ABC القادمة.

173
00:14:20,652 --> 00:14:22,696
هل تخطط ل
طعن شخص ما الليلة؟

174
00:14:24,281 --> 00:14:26,074
- لا.
- إنها مزحة.

175
00:14:26,200 --> 00:14:29,244
- هذا ناعم.
- إذن...

176
00:14:29,328 --> 00:14:31,538
أين حصلت على هذا؟

177
00:14:31,622 --> 00:14:35,501
بوبي:
جيمي، ارتديه.

178
00:14:37,961 --> 00:14:39,838
أهلاً.

179
00:14:39,963 --> 00:14:41,131
أنا بخير. وأنت؟

180
00:14:41,256 --> 00:14:42,633
جيد.

181
00:15:18,460 --> 00:15:20,546
نعم.

182
00:15:20,671 --> 00:15:22,714
نفتح الساعة 7:00.

183
00:15:22,840 --> 00:15:24,424
سنضعك في التشكيلة.

184
00:15:26,009 --> 00:15:27,845
لا تنسى هويتك.

185
00:15:27,970 --> 00:15:31,223
شكرا لك، إدي.
سوف أراك الليلة.

186
00:15:33,642 --> 00:15:35,435
نحن ندير وصلة ضيقة هنا.

187
00:15:35,519 --> 00:15:39,815
لا مخدرات ولا وظائف يدوية
لا المص ولا سخيف.

188
00:15:39,940 --> 00:15:42,484
أنت وسيم جدا.

189
00:15:42,609 --> 00:15:44,278
- هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟
- شكرًا لك.

190
00:15:44,361 --> 00:15:46,071
نعم، أحصل عليه في كل وقت.

191
00:15:46,154 --> 00:15:48,365
براد بيت ليس لديه أي شيء ضدي.

192
00:15:48,490 --> 00:15:51,243
- أعتقد أنك دمية.
- هذا جيّد.

193
00:15:51,410 --> 00:15:54,663
يتم كتابة كلمة الزاوية ،

194
00:15:54,746 --> 00:16:00,460
أ- ن-ج-ل-ه،

195
00:16:00,586 --> 00:16:04,882
بينما كلمة ملاك مكتوبة

196
00:16:05,007 --> 00:16:10,762
- A-N-G-E-L.
- زاوية.

197
00:16:10,888 --> 00:16:14,474
- زاوية.
- زاوية.

198
00:16:14,600 --> 00:16:17,060
- ملاك.
- ملاك.

199
00:16:21,315 --> 00:16:23,150
كم ليلة؟

200
00:16:23,275 --> 00:16:24,776
واحد.

201
00:16:24,860 --> 00:16:28,780
إنها 30 بالإضافة إلى الضريبة،
هذا هو 34.20 دولارًا.

202
00:16:34,870 --> 00:16:35,954
مرحبًا!

203
00:16:36,079 --> 00:16:38,749
ورقة لوس انجليس.
مجاني.

204
00:17:07,694 --> 00:17:10,697
الشريط:
استمع وتحقق من إجاباتك.

205
00:17:10,781 --> 00:17:13,242
تدرب على قولهم.

206
00:17:13,325 --> 00:17:17,704
يرتدي الزي الرسمي.
- يرتدي الزي الرسمي .

207
00:17:17,830 --> 00:17:23,544
إنها طيارة.
إنها تطير في جميع أنحاء العالم.

208
00:17:23,669 --> 00:17:28,215
-إنها طيارة-
- ملاك!

209
00:17:28,340 --> 00:17:32,928
في الشتاء، تذهب أليس للتزلج،

210
00:17:33,011 --> 00:17:35,556
وفي الصيف، تلعب الغولف...

211
00:17:42,396 --> 00:17:45,274
السيدات والسادة،
سقطت من السماء.

212
00:17:45,399 --> 00:17:48,443
الملاك السماوي.

213
00:17:59,580 --> 00:18:02,583
ووو!

214
00:18:15,387 --> 00:18:19,141
أنت تعرف؟ اعذرني؟ أهلاً.

215
00:18:19,224 --> 00:18:21,393
أنت تجلس في مقعد شخص ما.

216
00:18:21,518 --> 00:18:24,021
إنه مقعد الملاك.
لماذا لا تجلس-

217
00:18:24,104 --> 00:18:25,272
نعم، اجلس في مقعد جو.

218
00:18:25,397 --> 00:18:28,483
- أنا جيسي، بالمناسبة.
- مرحبا جيسي، أنا ياسمين.

219
00:18:28,609 --> 00:18:31,612
لديك شفاه جميلة.
هل تستخدمين الكولاجين؟

220
00:18:31,737 --> 00:18:33,322
لا، فهي طبيعية.

221
00:18:34,406 --> 00:18:36,909
هناك بعض شنقا غريب
في الخارج في سيارة كاديلاك خضراء.

222
00:18:36,992 --> 00:18:38,994
- رأيته.
- هل رأيته؟

223
00:18:39,077 --> 00:18:40,662
هذا سخيف فظيع.

224
00:18:40,787 --> 00:18:42,456
يجب أن نقول لبوبي،
للحصول عليه-

225
00:18:42,539 --> 00:18:45,209
- رأيته مرتين في الأسبوع الماضي.
- ستورمي، هل رأيته؟

226
00:18:45,334 --> 00:18:46,376
لا.

227
00:18:46,460 --> 00:18:48,253
- هل هو هناك الآن؟
- نعم.

228
00:18:48,378 --> 00:18:50,797
تذكر ذلك
الرجل الذي تبعني إلى المنزل؟

229
00:18:50,881 --> 00:18:52,758
- لا تخرج هناك.
- سأعود حالا.

230
00:18:52,883 --> 00:18:54,843
- لا تخرج.
- أريد أن أرى من هو.

231
00:18:54,927 --> 00:18:57,429
إذا تحدثت معه،
قل له أن يمارس الجنس.

232
00:19:43,559 --> 00:19:45,477
أنا لا أصدق هذا.

233
00:19:45,602 --> 00:19:46,979
اعذرني؟ عسل؟

234
00:19:47,020 --> 00:19:48,647
فتاة جديدة؟ باربي؟

235
00:19:48,772 --> 00:19:51,108
أنت تجلس في مقعدي.
هذا هو مقعدي.

236
00:19:51,233 --> 00:19:54,528
قد تلاحظ
هناك أشياء أمامه؟

237
00:19:54,653 --> 00:19:56,363
هناك سترة على ظهره.

238
00:19:56,488 --> 00:19:58,323
ياسمين كيف
هل سمحت لها بالجلوس في مقعدي؟

239
00:19:58,448 --> 00:20:00,576
- لا تتحدث معي.
- ابحث عن المساحة الخاصة بك.

240
00:20:00,701 --> 00:20:03,787
ابحث عن المساحة الخاصة بك،
وسوف نتفق جميعا.

241
00:20:24,600 --> 00:20:30,480
أنت تعرف هذا الرجل
من يشبه العقيد ساندرز؟

242
00:20:30,606 --> 00:20:33,066
- لقد أعطاني بعض البراعم وأنا-
- يا عاهرة، لقد استيقظت!

243
00:20:33,192 --> 00:20:36,778
- لقد خرجت للتو من المسرح!
- ليس أنت، رقائق الذرة،

244
00:20:36,862 --> 00:20:38,197
أنا أتحدث إلى ياسمين.

245
00:20:38,322 --> 00:20:40,949
ياسمين، حان دورك.
لن أصعد.

246
00:20:41,074 --> 00:20:43,702
أنا لست مستعدا.
يجب أن أترك المطاط يتنفس.

247
00:20:43,827 --> 00:20:46,663
- ياسمين:... بيقولوا جو.
- ليسوا كذلك.

248
00:20:46,747 --> 00:20:48,832
- لا أستطيع الذهاب. أنا لست مستعدا.
- سأذهب.

249
00:20:48,957 --> 00:20:53,128
سوف تذهب بالنسبة لي؟
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

250
00:20:53,212 --> 00:20:55,756
أنت فتاة حلوة حقا.
هل تعرف ذلك؟

251
00:20:55,881 --> 00:20:58,675
إنها جيسي.
إنها إضافتنا الجديدة.

252
00:20:58,800 --> 00:21:00,302
إنها تتماشى مع الجميع.

253
00:21:00,427 --> 00:21:02,763
نحن نحب جيسي الصغيرة هنا.

254
00:21:02,888 --> 00:21:05,224
اذهب للأعلى.
سوف تفوت الخاص بك-

255
00:21:39,424 --> 00:21:41,885
والآن،
في ظهورها الأول على المسرح..

256
00:21:41,969 --> 00:21:45,389
إنها شابة، إنها جميلة،
انها الكمال.

257
00:21:45,514 --> 00:21:49,393
السيدات والسادة، ضعوا
أيديكم معًا من أجل جيسي!

258
00:22:30,475 --> 00:22:32,978
فقط أتساءل.
هل حصلت على هويتها من قبل؟

259
00:22:34,605 --> 00:22:36,398
نعم، أعرف من هي.

260
00:22:37,482 --> 00:22:38,901
لقد تحدثت إلى بيلي.

261
00:22:51,997 --> 00:22:54,208
هل جاءت تلك المكالمة من نيكو بعد؟

262
00:22:54,333 --> 00:22:55,792
انها على الجهاز.

263
00:22:55,918 --> 00:22:58,921
هيا يا بوبي، قلت
كنت ستخبرني

264
00:22:59,046 --> 00:23:00,214
مم-هم.

265
00:23:00,339 --> 00:23:01,548
أنا أقول لك.

266
00:24:02,401 --> 00:24:05,904
مرحبًا إيدي هازل،

267
00:24:06,029 --> 00:24:09,491
هذا نيكو.
لذلك يبدو أننا قد وصلنا يا عزيزتي.

268
00:24:09,616 --> 00:24:13,620
سأكون هناك.
لديك أرقامي. الوداع.

269
00:24:47,196 --> 00:24:50,657
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير يا فتى؟

270
00:24:52,784 --> 00:24:54,411
نظارتي، نظارتي.

271
00:24:54,536 --> 00:24:55,829
لماذا لا تخلعهم؟

272
00:24:55,954 --> 00:24:59,374
سنضعهم هنا.
هل أنت بخير مع ذلك؟

273
00:24:59,500 --> 00:25:02,377
حسنًا يا عزيزتي.
حسنًا، كيف ذلك؟

274
00:25:02,461 --> 00:25:04,046
- كل شيء بخير؟
- نعم.

275
00:25:04,129 --> 00:25:05,464
تريد أن ترى الجانب السيئ؟

276
00:25:05,547 --> 00:25:09,259
- حسنًا. ها نحن.
- يا إلهي.

277
00:25:12,763 --> 00:25:14,056
أهلاً.

278
00:25:15,390 --> 00:25:16,850
جيسي.

279
00:25:20,646 --> 00:25:22,731
- هل تريد الرقص الليلة؟
- ط ط ط.

280
00:25:22,856 --> 00:25:24,483
دعنا نذهب.

281
00:25:47,089 --> 00:25:49,508
ليس لدي أي أموال لهذا.

282
00:25:49,633 --> 00:25:51,760
سأقوم باستثناء.

283
00:26:01,061 --> 00:26:02,479
استمع لهذا.

284
00:26:29,756 --> 00:26:31,884
هذه ليست الرسالة التي حفظتها.

285
00:27:36,281 --> 00:27:38,450
المرأة:
أنا أدرك روح الدعابة الأجداد لدينا

286
00:27:38,575 --> 00:27:41,411
يمر المشتركة
الشوق والمقاومة.

287
00:27:41,495 --> 00:27:44,331
أنا أعرف الجهد
لن تفعل

288
00:27:44,456 --> 00:27:49,127
حتى تصبح جاهزا
لأتقبل أنني لست حربًا.

289
00:27:50,170 --> 00:27:52,297
ًكان كبيرا!

290
00:27:52,381 --> 00:27:54,174
عمل عظيم.
شكرا لك، فيونا.

291
00:27:54,299 --> 00:27:58,095
نسيت أن أذكر سابقا،
نضع بعض المنشورات على الكراسي

292
00:27:58,178 --> 00:28:00,931
في اشارة الى القادمة
البطولات الشعرية في سان فرانسيسكو.

293
00:28:01,014 --> 00:28:03,100
كما تعلمون،
هذا هو الأهم

294
00:28:03,183 --> 00:28:06,186
أمسية شعرية في الساحل الغربي
لذا تأكد من التحقق من ذلك.

295
00:28:06,270 --> 00:28:09,940
الآن، وبدون مزيد من اللغط،
أود أن أذكر صوفي ديلفو،

296
00:28:10,023 --> 00:28:13,235
الذي أحدث مجموعته،
"الخريف السوبرانو"

297
00:28:13,360 --> 00:28:16,405
سيتم نشرها قريبا
بواسطة مكتبة شعراء Hubcap.

298
00:28:16,488 --> 00:28:19,575
صوفي.

299
00:28:23,579 --> 00:28:25,747
"قارب الاحلام.

300
00:28:25,873 --> 00:28:29,710
النوم قارب راسٍ
في هذه الغرفة ليلاً

301
00:28:29,835 --> 00:28:32,129
ومرة أخرى عند الفجر.

302
00:28:32,212 --> 00:28:36,300
بينهما،
رحلاته حول العالم,

303
00:28:36,383 --> 00:28:40,179
يسافر داخل
مخطط الأشياء،

304
00:28:40,220 --> 00:28:43,473
يتحرك فوق النجوم،

305
00:28:43,599 --> 00:28:47,853
ويأتي، الإبحار إلى الميناء،
حمولتها..."

306
00:28:49,646 --> 00:28:51,106
أنت لا تقرأ أبدا.

307
00:28:52,566 --> 00:28:54,109
لا.

308
00:28:55,611 --> 00:28:57,613
إذن ما هذا الذي على ورقتك؟

309
00:28:57,738 --> 00:29:00,824
- قائمة الغسيل الخاصة بك؟
- مم هم.

310
00:29:01,992 --> 00:29:04,620
ربما يجب عليك أن تأتي
وقراءة قائمة الغسيل الخاصة بك.

311
00:29:08,790 --> 00:29:10,459
ربما لا.

312
00:29:10,542 --> 00:29:12,711
- يا.
- مهلا يا عزيزي.

313
00:29:12,836 --> 00:29:14,838
- مهلا، ستورمي؟
- نعم.

314
00:29:14,963 --> 00:29:17,633
أنت لا تعرف
ماري هيوز، أليس كذلك؟

315
00:29:19,468 --> 00:29:21,929
ماري هيوز، قرع الجرس؟

316
00:29:22,054 --> 00:29:23,847
- ما هذا؟
- لا أعرف.

317
00:29:23,972 --> 00:29:27,476
تم إسقاط بعض أنواع المحامين
تشغيله لها منذ حوالي 10 دقائق.

318
00:29:28,602 --> 00:29:30,354
سأعطيها لها.

319
00:29:30,479 --> 00:29:32,648
لا، سأعطيها لها.
هل تعرف من هو؟

320
00:29:32,731 --> 00:29:35,901
- نعم، هذا أنا.
- أنت؟

321
00:29:35,984 --> 00:29:37,736
بريد المعجبين؟

322
00:29:39,154 --> 00:29:42,366
استخدم اسم المسرح الخاص بك،
ليس اسمك الحقيقي.

323
00:29:43,867 --> 00:29:45,327
هل تسمعني؟

324
00:30:04,972 --> 00:30:07,057
يا إلهي.

325
00:30:21,363 --> 00:30:23,448
يا إلهي.

326
00:31:01,361 --> 00:31:04,031
- أعتقد أنني حامل.
- لا، أنت لست كذلك.

327
00:31:04,156 --> 00:31:06,742
نعم، انظر إلى هذا.

328
00:31:06,825 --> 00:31:09,661
- ما هي اللعنة هذا؟
- إنها زائدة.

329
00:31:09,786 --> 00:31:13,123
- هذا يعني أنك حامل.
- من أين لك هذا؟

330
00:31:13,207 --> 00:31:14,208
في الحمام.

331
00:31:14,333 --> 00:31:18,295
كنت أتبول ووجدته
تحت المرحاض.

332
00:31:18,378 --> 00:31:20,380
هل تبولت عليه؟

333
00:31:20,506 --> 00:31:23,342
حسناً، كنت واقفاً -
كنت أحوم

334
00:31:23,467 --> 00:31:24,927
لأن المرحاض مقزز.

335
00:31:25,010 --> 00:31:27,304
لذلك كنت أتبول
ونظرت إلى الأسفل

336
00:31:27,387 --> 00:31:29,473
ورأيت هذا
مباشرة تحت المرحاض.

337
00:31:29,598 --> 00:31:32,392
وأعتقد
ربما كنت قد مراوغت عليه.

338
00:31:32,476 --> 00:31:35,145
هل تبول على الشيء؟

339
00:31:35,270 --> 00:31:37,314
- هناك تبول عليه...
- هذا الإجمالي.

340
00:31:37,439 --> 00:31:39,566
و ربما كنت سأراوغ فيه..

341
00:31:39,691 --> 00:31:41,610
- أنت لا سخيف أي شخص.
- لا أحد الآن،

342
00:31:41,693 --> 00:31:43,695
ولكن سمعت
على قناة ديسكفري

343
00:31:43,821 --> 00:31:45,739
تلك الحيوانات المنوية
يمكن أن يعيش لفترة طويلة.

344
00:31:45,781 --> 00:31:47,699
متى كان الأخير
الوقت الذي مارست الجنس مع أي شخص؟

345
00:31:48,951 --> 00:31:50,661
- ستة أو سبعة أشهر.
- هذا ليس لك.

346
00:31:50,744 --> 00:31:52,871
- كاثي، هذا لك؟
- لا، انها ليست لي.

347
00:31:52,996 --> 00:31:54,706
- تيفاني؟
- لا، انها ليست لي.

348
00:31:54,790 --> 00:31:56,250
- انظر، انها لي.
- لا، ليس كذلك.

349
00:31:56,375 --> 00:31:59,670
- هذه ليست لك، أليس كذلك؟
- أنت لم تتبول عليه،

350
00:31:59,795 --> 00:32:02,756
- أنت لا سخيف أي شخص.
- كنت أرغب في الحمل.

351
00:32:02,881 --> 00:32:07,594
- جيسي، هل هذه لك؟
- ابتعد عن أشيائي.

352
00:32:07,719 --> 00:32:09,972
- سأقدر ذلك.
- جو؟

353
00:32:12,683 --> 00:32:14,560
أين ستورمي؟

354
00:32:27,614 --> 00:32:29,950
- أريد الاحتفاظ بها.
- ملاك، لا!

355
00:32:30,075 --> 00:32:32,870
لماذا تريد الاحتفاظ بها؟
شخص ما غاضب على ذلك.

356
00:32:32,995 --> 00:32:33,579
انها ليست لك.

357
00:32:36,874 --> 00:32:40,752
حسنًا يا أطفال، اذهبوا إلى المدينة!

358
00:32:40,836 --> 00:32:42,921
ووو!

359
00:32:55,517 --> 00:32:57,936
ستورمي، ماذا تحصل
للحصول على اللسان؟

360
00:32:59,938 --> 00:33:02,024
100 دولار.

361
00:33:03,192 --> 00:33:05,235
تمام.

362
00:33:30,344 --> 00:33:34,973
- أعطها لي. هل هذا لك؟
- ما هذا؟

363
00:33:35,140 --> 00:33:36,934
لا أعرف
ما هي اللعنة.

364
00:33:37,017 --> 00:33:39,353
ينتن.
أبعده عني.

365
00:33:39,436 --> 00:33:42,397
- اجلس.
- ماذا؟

366
00:33:42,481 --> 00:33:44,816
- هل أنت حامل؟
- ماذا؟

367
00:33:44,900 --> 00:33:46,485
هل أنت حامل؟

368
00:33:46,610 --> 00:33:48,487
ما هي اللعنة
هل الأمر معك؟

369
00:33:48,612 --> 00:33:51,782
هل أبدو وكأنني حامل؟
لا، أنا لست كذلك.

370
00:33:51,865 --> 00:33:54,660
- ماذا يحدث هنا؟
- وجدتها آنجل وتعتقد أنها لها.

371
00:33:54,743 --> 00:33:58,121
- ولكن من الواضح أنها ليست لها.
- وجدها الملاك. ربما تكون لها.

372
00:33:58,247 --> 00:34:04,211
ملاك، عزيزتي، هل أنت حامل؟
تهانينا يا عزيزي!

373
00:34:04,336 --> 00:34:06,505
سوف تفعل
هذه الأم جيدة.

374
00:34:06,630 --> 00:34:08,340
فقط لا تغادر
الطفل في الحديقة.

375
00:34:08,382 --> 00:34:10,384
جو، اجلس.

376
00:34:10,467 --> 00:34:13,095
أنظر إلي، هل ستفعل؟
هل أنت حامل؟

377
00:34:14,179 --> 00:34:16,390
- لا.
- كم تأخرت؟

378
00:34:16,515 --> 00:34:18,225
أنا لست متأخرا.

379
00:34:18,350 --> 00:34:20,894
أنا لست متأخرا.
أنا لست متأخرا.

380
00:34:21,019 --> 00:34:24,898
- أعطها لي!
- أبعد يديك عن حبوبي!

381
00:34:32,823 --> 00:34:36,577
اللعنة! ما هي اللعنة
هل الأمر معكم أيها الناس؟

382
00:34:36,660 --> 00:34:39,788
- كم تأخرت؟
- أنا لم أتأخر، حسنا؟

383
00:34:39,913 --> 00:34:42,040
حسنًا، لقد حصلت على-

384
00:34:42,166 --> 00:34:44,042
أعطني هذا.

385
00:34:47,588 --> 00:34:50,549
-ماذا يعني ذلك-
- يعني أنك حامل.

386
00:34:50,632 --> 00:34:54,803
إنها ميزة إضافية، هناك
علامة زائد زرقاء صغيرة هناك.

387
00:34:54,887 --> 00:34:58,640
حسنًا، أنا لست معتوهًا.
قرأت الصندوق.

388
00:34:58,765 --> 00:35:01,685
- إنها علامة زائد، حسنا؟
- هل ستحتفظ به؟

389
00:35:01,810 --> 00:35:04,146
لن أحتفظ به.
سأرميها بعيدًا.

390
00:35:04,271 --> 00:35:06,648
هذا مقرف.
ماذا تعتقد؟

391
00:35:06,732 --> 00:35:08,442
إذا كنت تريد، لدي طبيب.

392
00:35:08,525 --> 00:35:13,030
- أعتقد أنني حصلت على EPT معيبة ...
- لا، لم تفعل.

393
00:35:13,155 --> 00:35:17,201
- لأنه كان في بلدي...
- انها جميلة جدا.

394
00:35:17,326 --> 00:35:21,580
حبيبتي عندي دكتور
كولفر سيتي من يستطيع الاعتناء بها.

395
00:35:21,705 --> 00:35:23,248
تمام.

396
00:35:23,373 --> 00:35:25,042
هل يمكنك صنع
موعد لي؟

397
00:35:25,167 --> 00:35:26,835
لأنني لا أريد ذلك
احملها حولك.

398
00:35:26,960 --> 00:35:28,253
لا بأس.

399
00:35:31,006 --> 00:35:33,008
- مهلا، بوبي.
- يا.

400
00:35:34,092 --> 00:35:37,054
- بوبي، هل رأيت تشارلي؟
- نعم، لقد رأيته.

401
00:35:37,137 --> 00:35:39,056
أعطاني نصيحة.

402
00:35:39,139 --> 00:35:41,058
الأحمق سخيف.

403
00:35:41,099 --> 00:35:43,894
أين هو؟ لا بد لي من الترتيب
شيء معه.

404
00:35:43,977 --> 00:35:45,771
هل تريد حقا أن تعرف؟

405
00:35:45,896 --> 00:35:47,606
نعم لماذا؟
ماذا حدث؟

406
00:35:47,731 --> 00:35:49,399
هيا،
دعنا نذهب للتدخين.

407
00:35:49,525 --> 00:35:51,693
لماذا؟
ماذا حدث؟

408
00:35:53,987 --> 00:35:58,200
الأحمق!
اللعين؟

409
00:35:58,283 --> 00:36:00,994
- ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
- عليك أن تكون على ما يرام.

410
00:36:01,078 --> 00:36:02,579
ماذا تقصد؟

411
00:36:02,704 --> 00:36:05,207
أخبرني أنه سيأتي
إلى اللقاء معي.

412
00:36:05,290 --> 00:36:08,460
أعطيه شيئا وكان
سيكون خطيبي،

413
00:36:08,502 --> 00:36:10,754
وقد وعدني.

414
00:36:10,879 --> 00:36:12,381
قال،
"سوف آتي معك،

415
00:36:12,464 --> 00:36:15,300
ثم ينفجر
مع الأول- اللعين الصغير-

416
00:36:15,425 --> 00:36:18,804
ماذا، هل تحتاج إلى علقة؟
هنا، اهدأ.

417
00:36:18,929 --> 00:36:23,684
اللعنة! أنا بحاجة إليه
لإظهار أنا مثل

418
00:36:23,809 --> 00:36:26,937
شخص كامل الذي سوف يذهب
للزواج والأشياء

419
00:36:27,020 --> 00:36:29,147
اجلس. اجلس.

420
00:36:29,231 --> 00:36:31,233
يستريح.

421
00:36:32,860 --> 00:36:33,986
بوبي...

422
00:36:34,069 --> 00:36:35,821
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل
من تشارلي.

423
00:36:35,946 --> 00:36:37,322
نعم صحيح.

424
00:36:37,447 --> 00:36:40,117
بعض الأطفال سيكونون كذلك
محظوظ أن يكون لك أمي.

425
00:36:40,242 --> 00:36:41,827
هذا ما
عليك أن تتذكر.

426
00:36:41,910 --> 00:36:43,662
لم يكن ذاهبا
ليكون هناك معي.

427
00:36:43,787 --> 00:36:46,248
كان ذاهبا
للذهاب إلى المقابلة.

428
00:36:46,331 --> 00:36:49,084
الآن ماذا سأفعل؟

429
00:36:49,168 --> 00:36:52,588
دعني أنظر
في تلك النصيحة التي قدمها لك.

430
00:36:55,841 --> 00:36:58,177
ماذا تفعل؟
هذا هو أموالي.

431
00:36:58,260 --> 00:37:00,721
- هذه أموالي.
- هذه أموال تشارلي.

432
00:37:00,804 --> 00:37:03,182
يمكنك الحصول على هذا.

433
00:37:10,022 --> 00:37:11,190
سأخبرك ماذا.

434
00:37:11,315 --> 00:37:14,860
سأذهب للتحقق مع إيدي
وسأوصلك إلى المنزل.

435
00:37:14,902 --> 00:37:17,905
لا تتأخر يا بوبي.

436
00:37:25,454 --> 00:37:28,540
آنسة ويلو؟
يمكنك أن تأتي الآن.

437
00:37:32,461 --> 00:37:36,089
سيدة ويلو، لماذا تفعلين ذلك؟
تريد تبني طفل؟

438
00:37:37,424 --> 00:37:41,386
حسنا، لأن
أنا حقا أحب الأطفال،

439
00:37:41,512 --> 00:37:45,307
وأنا أشعر حقا
أنني أستطيع أن أعطيهم

440
00:37:45,432 --> 00:37:48,727
مكان آمن وسعيد ليكون

441
00:37:48,852 --> 00:37:50,229
بينما هم ينتظرون
لوالديهم

442
00:37:50,312 --> 00:37:53,232
للخروج من مركز إعادة التأهيل أو السجن-

443
00:37:53,357 --> 00:37:56,109
في بعض الأحيان يأتي هؤلاء الأطفال

444
00:37:56,235 --> 00:37:58,445
من خلفيات مضطربة للغاية

445
00:37:58,570 --> 00:38:01,740
ومن المهم أن يكون لديك
بيئة آمنة ومأمونة

446
00:38:01,782 --> 00:38:02,741
وشخص بعقل متفتح.

447
00:38:02,866 --> 00:38:05,661
نعم، لدي عقل منفتح جدا.

448
00:38:05,786 --> 00:38:10,207
نعم، مثل علامتك التي تقول،
"يد الصداقة ليس لها لون."

449
00:38:10,249 --> 00:38:14,837
أنا لا أنظر إلى مايكل جاكسون
لتغيير لون بشرته.

450
00:38:14,962 --> 00:38:18,173
لدينا أشخاص في مبناي وهم-

451
00:38:18,298 --> 00:38:21,051
هناك ثلاث مثليات
العيش في شقة واحدة.

452
00:38:21,134 --> 00:38:23,387
كلهم ينامون في نفس السرير

453
00:38:23,512 --> 00:38:26,265
وهم الأكثر طبيعية
الأشخاص الذين يمكنك مقابلتهم على الإطلاق.

454
00:38:26,348 --> 00:38:29,184
على الرغم من أنهم ينامون معًا،
إنهم لطيفون جدًا.

455
00:38:29,268 --> 00:38:31,812
أوه، أنا متأكد من أنهم في الواقع-

456
00:38:31,937 --> 00:38:36,567
أنت تعيش في نفس المبنى،
إذن هذه شقة في وايتسيت؟

457
00:38:36,692 --> 00:38:39,069
- المواصفات.
- المواصفات. لقد انتقلت.

458
00:38:39,194 --> 00:38:41,446
لا، إنه في الجوار
الزاوية من ويتسيت.

459
00:38:41,572 --> 00:38:42,364
كان هذا هو الاتجاه.

460
00:38:42,447 --> 00:38:44,908
تمام. لذا-

461
00:38:45,033 --> 00:38:47,911
حسنًا ، منذ متى
كنت تعيش في لوس أنجلوس؟

462
00:38:48,036 --> 00:38:50,581
- لمدة ست سنوات.
- وأين كبرت؟

463
00:38:50,664 --> 00:38:53,500
- أوكلاهوما.
- انتقلت هنا من أوكلاهوما؟

464
00:38:53,584 --> 00:38:57,671
- ست سنوات من أوكلاهوما؟
- لا، كنت في فيغاس لفترة من الوقت.

465
00:38:57,796 --> 00:38:59,882
ماذا كنت تفعل في فيغاس؟

466
00:39:00,007 --> 00:39:02,301
- كنت مخطوبة.
- هل تزوجت؟

467
00:39:02,426 --> 00:39:06,722
لا، كنت لأفعل ذلك، ولكن
لم يكن يريد الزواج مني

468
00:39:06,805 --> 00:39:07,973
لأن...

469
00:39:08,098 --> 00:39:11,768
لقد كان رجلاً ثرياً جداً
لكن كان لديه بعض العيوب في الشخصية.

470
00:39:11,894 --> 00:39:14,605
أي نوع من عيوب الشخصية؟

471
00:39:14,730 --> 00:39:17,274
كان يحب الشابات حقا.

472
00:39:17,399 --> 00:39:18,817
أنت امرأة جميلة.

473
00:39:18,901 --> 00:39:22,321
لا أستطيع أن أتخيل أنه يجد
شخص أصغر سنا أو أكثر جاذبية.

474
00:39:22,446 --> 00:39:27,493
حسنًا، شكرًا، لكن عندما بلغت الخامسة والعشرين من عمري،
لقد تم طردي نوعًا ما.

475
00:39:28,660 --> 00:39:30,787
هل لديك شخص مهم آخر الآن؟

476
00:39:30,913 --> 00:39:34,333
مم-هم. تشارلي.
إنه خطيبي 

477
00:39:34,458 --> 00:39:36,960
وكان ذاهبا ل
تعال معي اليوم

478
00:39:37,085 --> 00:39:39,546
وأنا أعلم أنك قد
كن قلقًا لأنه ليس هنا

479
00:39:39,671 --> 00:39:42,966
لكن كان لديه صفقة قياسية كبيرة
وكانوا بحاجة إليه في نيويورك

480
00:39:43,050 --> 00:39:47,846
لأنه قد يكون
أعزف بعض الموسيقى مع ياني...

481
00:39:47,971 --> 00:39:50,224
- أوه.
- أو بعض الأشخاص الآخرين.

482
00:39:50,349 --> 00:39:53,268
هذا حنون جدا.

483
00:39:53,352 --> 00:39:55,312
- حسنًا-
- انه حنون جدا.

484
00:39:56,897 --> 00:40:00,651
ما هو أكثر شيء تخافه في الحياة؟

485
00:40:03,487 --> 00:40:06,156
- موت.
- ماذا يجلب لك ذلك؟

486
00:40:07,533 --> 00:40:10,035
عدم القدرة على العيش.

487
00:40:10,160 --> 00:40:12,579
وماذا عن
الشيء الأكثر متعة؟

488
00:40:13,747 --> 00:40:16,375
- حب.
- حب.

489
00:40:18,001 --> 00:40:20,629
- آنسة ويلو؟
- هممم؟

490
00:40:20,754 --> 00:40:25,217
ما رأيك
يمكنك إعطاء طفل؟

491
00:40:27,469 --> 00:40:31,849
حسنا، لدي دمية دب
الذي كان لدي عندما كنت طفلا.

492
00:40:31,932 --> 00:40:36,895
وأنا أقوم بعمل جيد حقًا
ساندويتش فلوفر-نوتر.

493
00:40:37,020 --> 00:40:40,732
أنت-
أنت ساحر للغاية.

494
00:40:40,858 --> 00:40:43,402
أريدك
لفهم شيء ما.

495
00:40:43,569 --> 00:40:45,946
تربية الطفل
ليست هواية

496
00:40:46,071 --> 00:40:48,740
- وليس نشاطاً -
- أوه لا، أعرف.

497
00:40:48,782 --> 00:40:51,326
انها خطيرة جدا.
إنها مهنة.

498
00:40:51,410 --> 00:40:53,620
إنه التزام
التي أنت ذاهب لجعل.

499
00:40:53,704 --> 00:40:54,955
أنا أعلم، أنا أفهم.

500
00:40:55,038 --> 00:40:57,666
لدي هوايات كثيرة بالفعل،

501
00:40:57,791 --> 00:40:59,459
- إذن...
- حسنا.

502
00:41:44,922 --> 00:41:46,173
هل ستنظر إلى مؤخرتي؟

503
00:41:46,298 --> 00:41:49,760
هناك شيء فيه.
هل هي الثآليل؟

504
00:41:49,885 --> 00:41:51,845
- لا أريد أن أصاب بالهربس.
- لا، ليس كذلك.

505
00:41:51,970 --> 00:41:53,347
أنت فقط قطعت مؤخرتك، هذا كل شيء.

506
00:41:53,472 --> 00:41:54,264
فقط ضعي القليل...

507
00:41:54,348 --> 00:41:57,309
قد تشعر بالأسف من أجلي
لأنني كسبت دولارًا واحدًا فقط.

508
00:41:57,392 --> 00:41:59,186
- ها!
- أوه، من فضلك!

509
00:41:59,311 --> 00:42:01,480
يسوع، الملاك!

510
00:42:05,192 --> 00:42:07,194
ضع بعض
الصبار على ذلك، ياسمين.

511
00:42:07,319 --> 00:42:09,738
لقد كنت
أفكر في جو الصغيرة،

512
00:42:09,822 --> 00:42:12,658
لأنه من شأنه
يكون من السهل حقا أن نتذكر.

513
00:42:12,699 --> 00:42:13,951
إنه مثل اسمك.

514
00:42:14,076 --> 00:42:16,870
وسيكون كذلك
جيد لفتاة أو صبي.

515
00:42:55,909 --> 00:42:58,495
هل يمكنني لفت انتباهك؟
لا تنسى.

516
00:42:58,620 --> 00:43:02,040
مرحبا تيفاني...
حفلة في منزلي

517
00:43:02,166 --> 00:43:03,208
بعد غد
للطفل المحتضن.

518
00:43:03,333 --> 00:43:05,085
في بعض الأحيان يستغرق الأمر أ
أثناء العثور على الرجل المناسب،

519
00:43:05,210 --> 00:43:07,171
ويمكن للناس أن يتبولوا
قبالة الناس والشيء هو-

520
00:43:07,254 --> 00:43:09,173
- مرحبا!
- ماذا؟

521
00:43:09,256 --> 00:43:12,342
نحن نجهز شقتي
طفلي بالتبني بعد غد.

522
00:43:12,426 --> 00:43:16,221
سأرسم خريطة حتى يعرفها الجميع
كيف أصل إلى شقتي، حسنًا؟

523
00:43:25,647 --> 00:43:28,775
رجل:
هل تتذكر هذه النظارات؟

524
00:43:28,901 --> 00:43:34,198
كنت أتساءل إذا،
ربما، يمكنك الاحتفاظ بهم

525
00:43:34,323 --> 00:43:38,577
بينما أقوم بتصويب الأمور
مع المالك.

526
00:43:40,454 --> 00:43:42,372
تصويب بها؟

527
00:43:42,456 --> 00:43:46,001
تلك كانت زوجتي.

528
00:43:46,084 --> 00:43:51,173
لقد أحببتهم وهو كذلك
التذكار الوحيد الذي حصلت عليه منها.

529
00:44:50,357 --> 00:44:53,652
هذا عاصف!

530
00:44:58,657 --> 00:45:02,244
إيدي، غادر هاري
مناظير له بالنسبة لك.

531
00:45:04,913 --> 00:45:07,249
- هاري ترك هذه؟
- نعم.

532
00:45:09,084 --> 00:45:10,752
شكرًا.

533
00:45:10,878 --> 00:45:12,754
- مهلا، ديزيريه؟
- نعم؟

534
00:45:14,006 --> 00:45:17,134
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

535
00:45:53,337 --> 00:45:57,216
أهلاً.
إنها الغرفة 2-0-8.

536
00:45:59,051 --> 00:46:02,095
نعم. لا،
أنا لن أذهب.

537
00:46:03,639 --> 00:46:06,183
نعم سأبقى
ليلة أخرى.

538
00:46:19,488 --> 00:46:21,615
لا، لا مشكلة.

539
00:46:21,740 --> 00:46:23,408
لقد أخافتني.

540
00:46:33,293 --> 00:46:35,671
تريدني
للخروج من طريقك؟

541
00:46:35,754 --> 00:46:37,756
لا، لقد
لا مكان للذهاب.

542
00:46:44,721 --> 00:46:47,641
- أشعل لي واحدة، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد.

543
00:47:00,654 --> 00:47:02,406
إنه هنا يا بوبي.

544
00:47:02,531 --> 00:47:03,490
من؟

545
00:47:04,908 --> 00:47:06,785
سوليفان.

546
00:47:06,910 --> 00:47:08,245
أخوك؟

547
00:47:10,789 --> 00:47:12,291
نعم.

548
00:47:18,338 --> 00:47:20,048
يريدني
للذهاب لرؤيته.

549
00:47:20,132 --> 00:47:21,884
ط ط ط-هم.

550
00:47:21,967 --> 00:47:24,386
انه البقاء
في صن سيت هيلتون.

551
00:47:24,511 --> 00:47:25,596
هل تعرف أين هذا؟

552
00:47:28,432 --> 00:47:30,100
نعم. نعم.

553
00:47:32,227 --> 00:47:34,062
انه يتزوج.

554
00:47:35,939 --> 00:47:37,816
انه ذاهب
ليكون أبا.

555
00:47:38,901 --> 00:47:42,237
- أنت ستصبح عمة.
- اللعنة عليك.

556
00:47:45,365 --> 00:47:47,534
اللعنة لا،
لا أريد رؤيته.

557
00:47:50,954 --> 00:47:52,581
كيف فعلنا الليلة؟

558
00:47:54,291 --> 00:47:55,834
لقد فعلنا كل الحق.

559
00:47:59,671 --> 00:48:01,673
هل تريد بعض النصائح؟

560
00:48:01,757 --> 00:48:03,300
انتظر حتى عيد الميلاد ،

561
00:48:03,425 --> 00:48:05,969
اشتري لهم جميعًا هدايا صغيرة لطيفة،
تذهب إلى المنزل،

562
00:48:06,094 --> 00:48:08,305
تلتقط صورة
وتذهب إلى المنزل.

563
00:48:08,388 --> 00:48:09,848
لا أريد نصيحتك.

564
00:48:11,350 --> 00:48:13,018
أريد رؤيته.

565
00:48:15,187 --> 00:48:17,815
74 فليتوود.

566
00:48:17,898 --> 00:48:20,859
سافرنا عبر البلاد
في تلك السيارة.

567
00:48:20,943 --> 00:48:22,820
أردت دائما أن أفعل ذلك.

568
00:48:24,238 --> 00:48:26,448
أفضل ذكريات حياتي.

569
00:48:32,871 --> 00:48:34,790
- إنه هناك.
- أين؟

570
00:48:34,873 --> 00:48:37,376
هناك حق.
أخي.

571
00:48:37,459 --> 00:48:39,795
- كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف.

572
00:48:41,380 --> 00:48:45,259
أعلم أنه موجود
الجانب الأيسر من السرير

573
00:48:45,342 --> 00:48:49,680
وهو يدخن
سيجارة وتفكير.

574
00:48:57,938 --> 00:48:59,356
لن أصعد.

575
00:48:59,481 --> 00:49:00,816
لا أريد أن أصعد.

576
00:49:04,361 --> 00:49:08,407
- هل تريد العودة إلى مكاني؟
- لا، أعدني إلى سيارتي.

577
00:49:08,532 --> 00:49:10,325
حسنًا.

578
00:49:13,829 --> 00:49:17,040
حسنا، هذا هو
جيتار ممتاز، لذا...

579
00:49:17,166 --> 00:49:18,625
شكرا لك.

580
00:49:25,215 --> 00:49:26,925
عزيزي، تعال هنا.

581
00:49:27,092 --> 00:49:30,345
تبدو رائعا مع هذا.
هنا دعني أخبرك.

582
00:49:30,470 --> 00:49:32,097
هل تسمع هذا الصوت؟

583
00:49:32,181 --> 00:49:35,475
نعم، هذا جيبسون ليه بول موديل 59.

584
00:49:35,559 --> 00:49:38,937
هناك المزيد من التاريخ
وراء هذه الأداة.

585
00:49:39,021 --> 00:49:41,398
عليك أن تمسك به
مثل طفل ثمين.

586
00:49:41,523 --> 00:49:43,942
تشارلي:
فكر يا عزيزي يسوع.

587
00:49:44,026 --> 00:49:45,944
جيسي:
لدي البضاعة.

588
00:49:47,696 --> 00:49:50,032
- أنا فخور جدا بك.
- سيكون ذلك أربعة، ثلاثة،

589
00:49:50,157 --> 00:49:52,743
اثنان، أربعة، سبعة،
ثلاثة وتسعون. نقدي؟

590
00:49:52,826 --> 00:49:56,288
- نقدي.
- هذا نقدا. خذهم.

591
00:49:56,413 --> 00:49:59,041
- تمام. ممتاز.
- هل أنت سعيد؟

592
00:49:59,166 --> 00:50:00,459
شكرا لك يا عزيزي.

593
00:51:26,628 --> 00:51:30,465
لقد حصلت على كل هذا عظيم
الأشياء في متجر 99 سنت

594
00:51:30,591 --> 00:51:32,259
وفكرت-
استيقظ!

595
00:51:32,342 --> 00:51:34,428
حصلت على هذا حقا
اشنركل عظيم.

596
00:51:34,553 --> 00:51:36,763
يمكن للطفل استخدامه
بمثابة غص في هذا المجمع.

597
00:51:36,889 --> 00:51:39,057
أوه، هذا لطيف جدا!

598
00:51:39,183 --> 00:51:40,434
أين جو؟

599
00:51:40,559 --> 00:51:41,894
أين الجميع؟

600
00:51:41,977 --> 00:51:45,355
أعتقد الجميع
كان لديه موعد.

601
00:51:45,481 --> 00:51:47,274
لم أسمع من أحد.

602
00:51:47,357 --> 00:51:51,320
أنت تعرف هذا الرجل
من يرمي هذا القرف على المسرح؟

603
00:51:51,445 --> 00:51:54,531
- الهدايا!
- نعم، أنا بحاجة إلى الاستيقاظ.

604
00:51:54,615 --> 00:51:56,909
لذلك أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
دخنه الآن.

605
00:51:56,992 --> 00:51:58,785
نعم السبب
نحن بحاجة إلى التنظيم.

606
00:51:58,911 --> 00:52:00,787
نحن بحاجة إلى التركيز.

607
00:52:01,914 --> 00:52:06,835
- هل قمت بتحريك الأريكة؟
- نعم، أنا أعمل على فنغ شوي.

608
00:52:06,960 --> 00:52:08,879
ما هي اللعنة فنغ شوي؟

609
00:52:09,004 --> 00:52:15,427
- إنها- ألست من آسيا؟
- لا، أنا من سياتل. أشعلني.

610
00:52:15,511 --> 00:52:18,805
حسنا، فنغ شوي
هو الأورال القديمة

611
00:52:18,931 --> 00:52:22,392
طقوس شرقية
لتزيين منزلك.

612
00:52:22,518 --> 00:52:26,897
أنت تحرك كل شيء
الأثاث الخاص بك حتى أن تشي ...

613
00:52:26,980 --> 00:52:30,776
- أوه، اللعنة!
- يمكن أن تمر الطاقة عبر المنزل.

614
00:52:30,859 --> 00:52:32,820
ينفخ من
نهاية واحدة إلى أخرى.

615
00:52:32,861 --> 00:52:35,197
حسنًا،
يمكننا العمل مع ذلك.

616
00:52:37,115 --> 00:52:39,076
- أنج!
- ماذا؟

617
00:52:39,201 --> 00:52:41,036
إنه سخيف
مكان قذر هنا!

618
00:52:41,119 --> 00:52:42,454
أعرف، أنا ذاهب...

619
00:52:42,579 --> 00:52:45,123
انا ذاهب
لتنظيفه الآن.

620
00:52:45,290 --> 00:52:47,417
كنت أنتظر
ليأتي الجميع إلى هنا.

621
00:52:47,459 --> 00:52:49,461
أين الطفل
الذهاب الى النوم؟

622
00:52:49,586 --> 00:52:52,840
سوف ينام هنا.
سوف أنام على الأريكة.

623
00:52:52,923 --> 00:52:54,633
هذا الطفل سوف ينام
في سرير على شكل قلب؟

624
00:52:54,716 --> 00:52:59,513
لقد كنت أفكر بأنني سأقلب الأمر رأساً على عقب
لذلك سوف تبدو وكأنها سفينة فضائية.

625
00:52:59,638 --> 00:53:02,140
فكرة جيدة.
وتخلص من الأوراق.

626
00:53:02,182 --> 00:53:05,686
- احصل على أوراق سفينة الفضاء.
- فكرة جيدة.

627
00:53:05,811 --> 00:53:07,938
يا إلهي،
عليك إصلاح هذه الحفرة.

628
00:53:07,980 --> 00:53:08,939
نعم.

629
00:53:08,981 --> 00:53:10,816
سأخبر بوبي
لإصلاح هذه الحفرة.

630
00:53:10,899 --> 00:53:12,234
يجب أن نصنع قائمة.

631
00:53:12,359 --> 00:53:14,236
تمام. إملاء.

632
00:53:15,821 --> 00:53:17,322
إصلاح الحفرة.

633
00:53:19,283 --> 00:53:21,243
أم... شراء ورق جدران.

634
00:53:22,661 --> 00:53:25,998
بوبي سوف يعرف
حيث لشراء ورق الجدران.

635
00:53:26,123 --> 00:53:27,499
حسنا...

636
00:53:28,625 --> 00:53:31,461
أصلح مكيف الهواء.
الجو حار جدًا هنا.

637
00:53:31,545 --> 00:53:33,547
لا أستطيع الإصلاح
شيء تكييف الهواء

638
00:53:33,672 --> 00:53:35,716
لأن هناك
بعض الفئران التي تعيش فيه.

639
00:53:35,841 --> 00:53:38,927
- لا يمكنك العيش مع الفئران!
- أنا أحب الفئران!

640
00:53:39,011 --> 00:53:40,971
سوف نتخلص منهم.

641
00:53:41,054 --> 00:53:44,600
ياسمين، لا!
لن أقتلهم.

642
00:53:44,725 --> 00:53:46,059
لقد حصلت
لقتل الفئران.

643
00:53:46,185 --> 00:53:48,145
أخبر بوبي
لقتل الفئران.

644
00:53:48,312 --> 00:53:50,814
إنها لن تسمح لك بالاحتفاظ بالطفل
إذا كان لديك الفئران.

645
00:53:50,898 --> 00:53:51,940
لن أحتفظ بالفئران.

646
00:53:52,065 --> 00:53:54,860
- سأضعهم في منزلك.
- أنا لا أحتفظ بالفئران!

647
00:53:54,985 --> 00:53:56,236
فقط مؤقتا.

648
00:53:56,361 --> 00:54:01,033
يمكننا إخراج الوحدة
ووضعها في منزلك.

649
00:54:01,116 --> 00:54:03,744
الطفل يحتاج إلى تكييف الهواء
ولا يستطيع العيش مع الفئران.

650
00:54:03,869 --> 00:54:05,954
انها لن تسمح لك بالاحتفاظ بها
الطفل إذا كان لديك الفئران.

651
00:54:06,079 --> 00:54:07,956
انا ضد قتلهم

652
00:54:08,081 --> 00:54:10,626
التضحية بالفئران اللعينة!

653
00:54:13,837 --> 00:54:15,547
أنا جائع.

654
00:54:16,798 --> 00:54:19,134
ربما ينبغي لنا أن نعمل
في القائمة بالخارج،

655
00:54:19,259 --> 00:54:21,887
- والعمل على تسمير البشرة لدينا.
- أريد البيتزا. هل تريد بعض؟

656
00:54:22,012 --> 00:54:24,598
- نعم.
- أي نوع؟

657
00:54:24,681 --> 00:54:27,351
أي نوع. لا يمكنك ذلك
خذ قميصك من هناك

658
00:54:27,476 --> 00:54:30,562
لأن السيد شيرمان،
ذلك الرجل البالغ من العمر 100 عام، يبدو دائمًا.

659
00:54:30,687 --> 00:54:32,689
- من هو الذي؟
- هذا والدي.

660
00:54:32,815 --> 00:54:35,192
والدك هو آدم ويست؟

661
00:54:35,317 --> 00:54:38,779
حسنا، هو الذي أحب
للتفكير في والدي.

662
00:54:38,862 --> 00:54:40,823
لا تظن
انه نوع من يشبهني؟

663
00:54:40,948 --> 00:54:46,328
أنظر إلى فكه وفمه،
حتى أنفه وكل شيء.

664
00:54:46,411 --> 00:54:47,830
- ينظر.
- لا.

665
00:54:47,955 --> 00:54:52,584
- انظر، لو وقفت بهذه الطريقة.
- هممم. أنت لا تبدو مثله.

666
00:54:53,669 --> 00:54:54,670
حقًا؟

667
00:54:54,795 --> 00:54:56,380
لا بأس. ليس لديك
لتبدو مثله.

668
00:54:56,421 --> 00:55:00,259
دعونا نحصل على بيبروني. لا تخبر
السيدة والدك هي باتمان.

669
00:55:00,384 --> 00:55:03,095
لماذا؟

670
00:55:03,262 --> 00:55:05,639
إلين.
إلين تايلور.

671
00:55:05,722 --> 00:55:07,599
حسنًا، اجلس.
سوف نتصل بك عندما نكون جاهزين.

672
00:55:07,724 --> 00:55:09,101
تمام.

673
00:55:13,397 --> 00:55:16,733
- اسمك إلين؟
- نعم.

674
00:55:16,817 --> 00:55:19,486
وهذا ما نريد أن نسميه
الطفل اذا كان بنت

675
00:55:19,611 --> 00:55:21,238
بعد جدة زوجي.

676
00:55:21,363 --> 00:55:24,199
إنه نوع من الطراز القديم،
لكنها جميلة جدا.

677
00:55:25,701 --> 00:55:28,745
عفوا، إلين.
لا يمكنك التدخين هنا.

678
00:55:28,829 --> 00:55:30,998
- لا يوجد تدخين هنا.
- أنا آسف.

679
00:55:31,081 --> 00:55:32,875
إنها عيادة الطبيب.

680
00:55:33,000 --> 00:55:35,127
ربما يجب عليك
النظر بجدية

681
00:55:35,252 --> 00:55:37,838
التوقف عن التدخين في هذه المرحلة.

682
00:55:37,921 --> 00:55:40,340
- لماذا؟
- إنه أمر سيء بالنسبة للطفل.

683
00:55:41,592 --> 00:55:43,093
أنا آسف، إلين.

684
00:55:43,218 --> 00:55:45,429
قد تكون قادرًا
للتدخين في الخارج،

685
00:55:45,554 --> 00:55:47,389
لكن لا يمكنك التدخين هنا.

686
00:55:47,514 --> 00:55:52,895
وهو - كما قلت -
إنه أمر سيء بالنسبة للطفل.

687
00:55:53,020 --> 00:55:56,440
صديقة لي
ذهبت للوخز بالإبر-

688
00:55:56,565 --> 00:55:59,860
أنا لا أهتم بذلك
صديقتك، حسنا؟

689
00:55:59,985 --> 00:56:04,948
الجميع ليس لديه السعادة،
حياة مرحة ومرحة مثلك.

690
00:56:05,073 --> 00:56:07,326
تمام؟ الجميع
ليس هنا لإنجاب طفل.

691
00:56:07,451 --> 00:56:09,453
البعض منا-
اللعنة عليك!

692
00:56:09,536 --> 00:56:13,874
اللعنة عليك، الكلبة!
البعض منا هنا لإجراء الإجهاض!

693
00:56:13,957 --> 00:56:16,627
- هل فكرت في ذلك من قبل؟
- أنا آسف، لا.

694
00:56:16,710 --> 00:56:19,880
هل سبق لك؟
لا، لأنك لا تفكر.

695
00:56:19,963 --> 00:56:22,716
أنت حشرجة الموت على وعلى
عن زوجك الصغير السعيد

696
00:56:22,841 --> 00:56:25,135
وصغيرك السعيد
جدة اسمها إلين

697
00:56:25,219 --> 00:56:27,221
وأنت لا تعطي
اللعنة على الآخرين.

698
00:56:27,262 --> 00:56:29,306
لديك مشكلة يا سيدة!

699
00:56:29,389 --> 00:56:31,850
تعتقد أنك الوحيد
مع الأعضاء التناسلية؟

700
00:56:31,975 --> 00:56:34,728
سأحصل على
هذا الطفل اللعين،

701
00:56:34,853 --> 00:56:38,482
وطفلي سوف يبيع المخدرات
لطفلك في الملعب.

702
00:56:38,607 --> 00:56:40,567
أيتها العاهرة اللعينة!

703
00:56:42,444 --> 00:56:44,238
يا إلهي!

704
00:56:44,321 --> 00:56:47,074
- أوهه!
- ما هي اللعنة هذا؟

705
00:56:47,157 --> 00:56:50,035
- يا إلهي!
- لماذا هذه؟

706
00:56:50,160 --> 00:56:52,287
جيمي:
هذه للملاك.

707
00:56:55,958 --> 00:56:59,461
- شركة ستايسي للزهور.
- من هم؟

708
00:56:59,586 --> 00:57:04,258
قال السائق أنه غير مسموح له
لتخبرني من الذي دفع لهم.

709
00:57:04,341 --> 00:57:07,886
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنهم من صالة الجنازة.

710
00:57:08,011 --> 00:57:09,972
أنا لست ميتا.

711
00:57:10,055 --> 00:57:12,224
- تبدو وكأنها كبيرة.
- يا إلهي!

712
00:57:12,349 --> 00:57:16,270
- هذه جميلة جدا.
- جميل يا ملاك. نتيجة.

713
00:57:16,353 --> 00:57:19,690
يا إلهي!
من هم؟

714
00:57:19,773 --> 00:57:22,734
قال السائق
لم يستطع أن يقول لي.

715
00:57:22,860 --> 00:57:24,820
ياسمين:
هل أعطوا البطاقة؟

716
00:57:24,945 --> 00:57:27,364
جيمي:
لا، لا أعرف شيئًا آخر.

717
00:57:27,489 --> 00:57:32,035
أراهن أنهم من ديل،
الرجل ذو الرأس الأصلع.

718
00:57:32,161 --> 00:57:36,373
- الرجل الضخم اللطيف، نوعاً ما مهووس.
- الرجل يقود الحافلة.

719
00:57:36,415 --> 00:57:41,211
نعم ولكن في بعض الأحيان تلك نردي
الرجال هم من وادي السيليكون.

720
00:57:41,336 --> 00:57:43,672
- وهو الطالب الذي يذاكر كثيرا الفقراء.
- اخترعوا شفاطات المراحيض...

721
00:57:43,797 --> 00:57:45,549
- لا، إنه فقير فقط.
- أراك لاحقًا.

722
00:57:45,674 --> 00:57:49,636
(آنجل)، هؤلاء 200
أو 300 دولارات! إنه قبيح، لكن...

723
00:57:49,720 --> 00:57:53,432
لدي مستقلة
معجب سري ثري.

724
00:57:53,557 --> 00:57:54,600
سأقوم بأخذ واحدة، حسنًا؟

725
00:57:54,725 --> 00:57:56,226
ربما هم من تشارلي.

726
00:57:56,310 --> 00:57:58,770
صفقته القياسية
قد تأتي من خلال.

727
00:57:58,896 --> 00:58:02,149
أنا فقط أمزح.
مجرد مزاح، حبيبتي.

728
00:58:02,274 --> 00:58:04,026
يا إلهي!

729
00:58:04,151 --> 00:58:06,361
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- أنت فتاة محظوظة.

730
00:58:06,445 --> 00:58:12,201
أعلم، الأمر مثل-
أنا محظوظ جدًا.

731
00:58:48,570 --> 00:58:50,823
نحن ستعمل ركلة عليه
في الترس التالي،

732
00:58:50,948 --> 00:58:52,616
لأنه يأتي إلى المسرح

733
00:58:52,908 --> 00:58:58,247
هو طفلنا البري المقيم.
انها جو!

734
00:59:22,020 --> 00:59:23,981
جو، هذا يكفي!

735
00:59:24,106 --> 00:59:26,984
ديف، تعال إلى هنا.
أخرج جو من المسرح.

736
00:59:27,109 --> 00:59:29,903
ما هي اللعنة
الأمر معك؟!

737
00:59:30,028 --> 00:59:31,947
ما هي اللعنة
الأمر معك؟

738
00:59:33,282 --> 00:59:36,076
بوبي:
أخرجها من المسرح

739
00:59:46,503 --> 00:59:49,214
بوبي:
آنجل، اخرج على المسرح!

740
01:00:19,244 --> 01:00:21,038
- الأحمق اللعين!
- هل هذا القرف لها؟

741
01:00:21,121 --> 01:00:22,790
نعم.

742
01:00:25,751 --> 01:00:28,796
يمكنك الخروج من اللعنة!
اخرج من هنا!

743
01:00:28,879 --> 01:00:32,049
أنت رجل كبير، أليس كذلك؟

744
01:00:32,174 --> 01:00:35,177
أنت قطعة سخيف من القرف!

745
01:00:35,302 --> 01:00:37,596
- أيها القرف!
- اسمح لها أن تذهب.

746
01:00:37,721 --> 01:00:39,014
ديف، أبعدها عن هنا.

747
01:00:39,139 --> 01:00:40,724
ابقها خارج هنا.

748
01:00:40,808 --> 01:00:43,769
أريد أغراضي، جيسي.

749
01:00:43,936 --> 01:00:46,980
- أعطني أغراضي.
- وهنا الأشياء الخاصة بك.

750
01:00:59,660 --> 01:01:01,620
حسنًا، هذه مني.

751
01:01:02,788 --> 01:01:05,916
"ظلال شاحبة من اللون الرمادي
دور علوي الغيوم

752
01:01:05,999 --> 01:01:08,252
فوق السرير،
نصف ممتلئ.

753
01:01:08,377 --> 01:01:10,796
ليس هناك ابتسامة
في هذه الغرفة،

754
01:01:10,879 --> 01:01:13,048
لا تضحك أثناء الحب.

755
01:01:14,174 --> 01:01:17,136
ينزل شاحب بلطف
فوق الفضاء،

756
01:01:17,261 --> 01:01:21,265
مرة واحدة الحرم،
الآن شكل مجوف،

757
01:01:21,390 --> 01:01:26,353
كما تشرق الشمس،
وعيني تمتلئ باللون الأسود. "

758
01:01:28,230 --> 01:01:31,275
شكرا لك. شكرًا لك.
حسنًا.

759
01:01:31,358 --> 01:01:34,319
لدي خاص جدا
مفاجأة لنا اليوم.

760
01:01:34,444 --> 01:01:36,864
قررت أن أحضر
ضيف غامض خاص،

761
01:01:36,989 --> 01:01:38,740
وهو شخص
في الواقع لم أقرأ من قبل،

762
01:01:38,866 --> 01:01:41,326
لذلك عندما تأتي،
أعطها تشجيعا كبيرا.

763
01:01:41,410 --> 01:01:43,328
فلنسمعها لياسمين.

764
01:01:47,791 --> 01:01:49,543
الياسمين.

765
01:01:49,668 --> 01:01:51,837
تعال.

766
01:01:51,962 --> 01:01:53,255
كنت لا تريد أن تقرأ؟

767
01:01:53,380 --> 01:01:56,717
تعال، جربها.
دعونا نشجعها.

768
01:02:00,804 --> 01:02:03,432
لقد كنا جميعا هناك.
حظ سعيد.

769
01:02:06,894 --> 01:02:08,979
اسمي كاثي.

770
01:02:20,073 --> 01:02:24,286
"إذا كان في المنور، أسمر
بعد الظهر الانجراف من الرعاية

771
01:02:24,411 --> 01:02:27,706
إنه الحب فقط،
لكنه ذهب في طريق كل شيء.

772
01:02:27,831 --> 01:02:32,711
إذا كان في صباح روحك،
فرشاة من الشفاه المتخيلة بحنان،

773
01:02:32,795 --> 01:02:37,257
إنه الحب فقط،
لكنه ذهب في طريق كل شيء.

774
01:02:37,382 --> 01:02:42,346
إذا كان في تفل الكوكتيل الفوضوي
من زجاج منتصف الليل، تسقط دمعة،

775
01:02:42,471 --> 01:02:47,017
إنه الحب فقط،
لكنه ذهب في طريق كل شيء.

776
01:02:47,142 --> 01:02:52,272
إذا كان في شفق الغناء من الفجر،
تعطي قلبك غير المرغوب فيه،

777
01:02:52,356 --> 01:02:56,401
إنه الحب فقط،
لكنه ذهب في طريق كل شيء.

778
01:02:56,527 --> 01:03:00,614
ثم ماذا في الساعات
حياتك هو الحب؟

779
01:03:00,739 --> 01:03:02,699
لقد جاء هنا وذهب،

780
01:03:04,076 --> 01:03:06,286
ويعطي اسمه لكل شيء. "

781
01:03:16,171 --> 01:03:18,924
حسنًا، حسنًا...

782
01:03:19,007 --> 01:03:22,136
هذا كل شيء لهذا اليوم.
لذلك سنرى الجميع في المرة القادمة،

783
01:03:22,219 --> 01:03:23,971
وشكرا جزيلا.

784
01:03:28,267 --> 01:03:30,269
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

785
01:03:36,066 --> 01:03:38,819
لماذا ناديت اسمي؟
لم أطلب منك أن تنادي بإسمي

786
01:03:38,902 --> 01:03:41,405
أنا لا أعرفك حتى.

787
01:03:41,488 --> 01:03:43,574
كانت تلك القصيدة رائعة حقا.

788
01:03:45,242 --> 01:03:46,994
كاثي...

789
01:03:47,119 --> 01:03:53,250
كان ذلك رائعًا حقًا.
لا أعرف ماذا أقول.

790
01:03:53,375 --> 01:03:54,960
نعم، حسنا، شكرا.

791
01:03:55,085 --> 01:03:57,004
هل لديك المزيد؟

792
01:04:00,215 --> 01:04:02,384
- نعم.
- عليك أن تنهض وتقرأ.

793
01:04:02,468 --> 01:04:05,345
هذا كل شيء.
عليك أن تنهض وتقرأ.

794
01:04:05,471 --> 01:04:07,431
- لماذا؟
- لأنك جيد.

795
01:04:07,556 --> 01:04:09,683
أنا أكره أن يخيب ظنك،
لكنك جيد حقا.

796
01:04:14,271 --> 01:04:15,898
من هذا؟

797
01:04:15,981 --> 01:04:19,109
إنها... إنها أنا.

798
01:04:19,193 --> 01:04:21,111
هذا أنت؟

799
01:04:21,195 --> 01:04:23,572
نعم، كنت جالسا في شقتي.

800
01:04:25,199 --> 01:04:26,700
هذا أنا.

801
01:04:28,660 --> 01:04:32,956
هذه المرأة
لقد كنت مع ماريا...

802
01:04:32,998 --> 01:04:34,500
كانت جميلة.

803
01:04:34,625 --> 01:04:36,210
كانت رسامة.

804
01:04:36,335 --> 01:04:39,004
لقد رسمت هذا الشيء.

805
01:04:39,129 --> 01:04:44,051
وكانت من شمال أفريقيا،
كان لديها تلك اللهجة الثقيلة جدًا.

806
01:04:44,134 --> 01:04:47,012
عاشت في باريس، نيويورك،
في كل مكان،

807
01:04:47,095 --> 01:04:49,139
وقد جعلتني أجلس لمدة خمسة أسابيع.

808
01:04:50,432 --> 01:04:52,017
خمسة أسابيع للقيام بذلك الشيء.

809
01:04:52,142 --> 01:04:54,686
ستجلس ساكناً لمدة خمسة أسابيع، أليس كذلك؟

810
01:04:54,812 --> 01:04:57,314
لا يمكنك الجلوس ساكناً لمدة خمس دقائق.

811
01:04:57,397 --> 01:04:58,440
نعم...

812
01:04:59,566 --> 01:05:01,360
وكانت تتحدث معي.

813
01:05:01,443 --> 01:05:03,529
كانت ستتحدث عن...

814
01:05:03,612 --> 01:05:07,866
الأشكال والألوان،

815
01:05:07,991 --> 01:05:13,330
الضوء والظل,
كل تلك الأشياء - هراء الرسام،

816
01:05:13,455 --> 01:05:15,415
ومن ثم ستستخدم كل ذلك،

817
01:05:15,541 --> 01:05:18,127
وهذا ما
برزت هذا الشيء في الحياة.

818
01:05:19,878 --> 01:05:22,464
يمكنها أن تنظر إلى جسدك،

819
01:05:22,548 --> 01:05:25,134
وهي سوف ترسمك

820
01:05:25,259 --> 01:05:28,512
لكنها ستخرج
القرف الذي لا تراه أبدًا.

821
01:05:28,595 --> 01:05:29,888
أنت تعرف ما أعنيه؟

822
01:05:31,265 --> 01:05:34,101
لقد كانت فتاة برية أيضًا.

823
01:05:34,226 --> 01:05:36,395
عندما تعبت
وقالت بعد الظهر

824
01:05:36,436 --> 01:05:39,565
"إيدي، هل تريد أن تأكل؟"

825
01:05:44,361 --> 01:05:50,868
كنت وحدي في
هذه الغرفة- في هذه الشقة

826
01:05:50,993 --> 01:05:53,370
الذي كنت أعيش معه في سياتل.

827
01:05:53,495 --> 01:05:57,708
وكان لديه الكثير من الكتب،
لذلك كنت أجلس وأقرأ طوال اليوم.

828
01:05:57,833 --> 01:06:00,919
في أحد الأيام لم أستطع
الوقوف عليه لفترة أطول،

829
01:06:01,044 --> 01:06:03,505
وأغلقت الستائر و...

830
01:06:05,424 --> 01:06:07,718
ركعت على الأرض و-

831
01:06:07,801 --> 01:06:13,307
تدمع عيني،
وكتبت ذلك.

832
01:06:13,432 --> 01:06:15,267
لقد مزقت الأمر.

833
01:06:17,311 --> 01:06:19,771
لا أستطيع أن أصدقك
تريد أن تسمع هذه الأشياء.

834
01:06:19,855 --> 01:06:21,565
هل كنت تجرد بعد ذلك؟

835
01:06:23,901 --> 01:06:25,152
نعم.

836
01:06:26,487 --> 01:06:29,198
كنت أعمل في سياتل.
كيف تعرف أنني متجرد؟

837
01:06:29,323 --> 01:06:32,201
هذا الطفل الذي يعمل عندي
قال أنه رآك ترقص.

838
01:06:32,326 --> 01:06:33,744
أخبره أنني قلت مرحبا.

839
01:06:33,952 --> 01:06:37,539
في هذا الحلم الذي رأيته الليلة الماضية-
تذكر تلك القطة

840
01:06:37,623 --> 01:06:39,917
جوني واشنطن دخلت
معركة مع في سان دييغو؟

841
01:06:39,958 --> 01:06:42,294
لا أتذكره عن قصد.

842
01:06:42,419 --> 01:06:47,049
رأيت سكيني ويدي
وقطع وجهه،

843
01:06:47,174 --> 01:06:50,219
الدم يسيل على كل شيء
الدم في كل مكان.

844
01:06:54,723 --> 01:06:57,518
غريب يا رجل.
ثم لم أتمكن من غسل يدي.

845
01:07:04,733 --> 01:07:06,568
هل تتذكر تلك المكالمة الهاتفية؟

846
01:07:06,693 --> 01:07:09,112
الفتاة تبكي لعبت
بالنسبة لك في اليوم الآخر؟

847
01:07:09,196 --> 01:07:10,572
امسحها.

848
01:07:12,407 --> 01:07:14,076
كنت سأفعل
مسحته الاسبوع الماضي

849
01:07:14,159 --> 01:07:16,078
كنت سأقول،
اللعنة على العاهرة يا رجل...

850
01:07:16,203 --> 01:07:17,746
لكن...

851
01:07:17,830 --> 01:07:21,416
هذا الأسبوع، لا أستطيع أن أقول،
اللعنة على العاهرة، هل تعلم؟

852
01:07:27,923 --> 01:07:29,550
هل حصلت على بعض الأعشاب معك؟

853
01:07:30,759 --> 01:07:32,010
نعم.

854
01:07:34,680 --> 01:07:36,515
لماذا لا لفة لنا المشتركة؟

855
01:07:39,059 --> 01:07:41,520
إذن، هل تذهبين إلى نوادي التعري؟

856
01:07:41,645 --> 01:07:42,646
لا.

857
01:07:42,771 --> 01:07:44,356
نعم، لا يبدو أنك
مثل النوع.

858
01:07:44,481 --> 01:07:46,358
نعم؟ ما هو النوع؟

859
01:07:46,483 --> 01:07:49,111
كما تعلمون، متزوج، وحيدا...

860
01:07:49,236 --> 01:07:51,196
هذا الطفل
الذي يعمل لدي، جورج-

861
01:07:51,363 --> 01:07:53,073
نعم، انه هذا النوع
من الطفل الذي يذهب.

862
01:07:53,157 --> 01:07:55,742
قال أنت
على لوحة الإعلانات.

863
01:07:55,868 --> 01:07:57,786
نعم،
الإغوانا الزرقاء لديها زوجين.

864
01:07:57,870 --> 01:07:59,997
أنا على واحد فقط،
منذ ثديي صغيرة.

865
01:08:00,080 --> 01:08:02,040
سأقوم بإنجازهم.

866
01:08:02,124 --> 01:08:04,209
فهل أنت من هذا النوع
من الرجل الذي يحب الثدي الكبيرة؟

867
01:08:04,293 --> 01:08:07,045
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

868
01:08:07,129 --> 01:08:10,007
أنا لست معتادا على ذلك
هذا الخط من الاستجواب،

869
01:08:10,132 --> 01:08:12,509
لأقول لك الحقيقة.

870
01:08:12,593 --> 01:08:14,887
حسنًا.

871
01:08:14,970 --> 01:08:17,222
هل لديك أي شيء آخر
الكتاب في ناديك؟

872
01:08:17,347 --> 01:08:18,765
ربما نستطيع
تغيير المكان كله.

873
01:08:18,891 --> 01:08:21,059
لا أعرف ماذا
ما تفعله معي.

874
01:08:21,185 --> 01:08:22,060
ماذا؟

875
01:08:22,186 --> 01:08:24,563
يجب أن تكون
مع تلك الفتاة الفرنسية.

876
01:08:24,646 --> 01:08:26,356
إنها شاعرة جيدة.

877
01:08:32,237 --> 01:08:33,989
أريد حقا أن أقبلك.

878
01:08:35,240 --> 01:08:38,452
- تمام.
- لا، أنا حقا أريد أن أقبلك.

879
01:08:40,162 --> 01:08:42,122
أريد تقبيل الشاعر.

880
01:09:02,643 --> 01:09:05,187
هل لديك مشكلة
معي الرقص؟

881
01:09:05,270 --> 01:09:07,022
لا.

882
01:09:17,533 --> 01:09:19,701
ملاك.

883
01:09:19,785 --> 01:09:22,037
نعم؟

884
01:09:22,121 --> 01:09:23,956
لدي شيء لك.

885
01:09:26,125 --> 01:09:27,793
مرة أخرى؟

886
01:09:27,876 --> 01:09:31,338
- يا إلهي! ما هذا؟
- افتحه.

887
01:09:31,463 --> 01:09:33,048
رائع!

888
01:09:35,968 --> 01:09:39,429
يا إلهي!

889
01:09:40,806 --> 01:09:42,641
أنظر إلى ذلك!

890
01:09:44,268 --> 01:09:46,228
يا إلهي!

891
01:09:46,311 --> 01:09:47,437
جواهر!

892
01:09:47,563 --> 01:09:49,565
نعم إنها الجواهر

893
01:09:50,899 --> 01:09:52,276
وانظر...

894
01:09:53,944 --> 01:09:59,158
تشارلي!

895
01:09:59,283 --> 01:10:00,784
مهلا يا عزيزي!

896
01:10:01,869 --> 01:10:04,163
- خمين ما؟
- تشارلي؟!

897
01:10:04,246 --> 01:10:05,998
إنهم لا يريدونني.

898
01:10:06,123 --> 01:10:08,292
تريد أن تعرف لماذا؟

899
01:10:08,375 --> 01:10:10,919
لأنني سخيف شنق
الخروج مع skanks مثلك!

900
01:10:11,044 --> 01:10:12,463
تشارلي!

901
01:10:13,672 --> 01:10:15,048
ألست جميلة؟

902
01:10:15,132 --> 01:10:17,843
ألست جميلة؟
فقط لمضاجعة الأخلاق!

903
01:10:17,968 --> 01:10:19,470
- تعال الى هنا!
- أنا آسف.

904
01:10:19,595 --> 01:10:21,597
أنا آسف، تشارلي.

905
01:10:25,100 --> 01:10:26,810
التقيت بشخص ما.

906
01:10:29,980 --> 01:10:31,482
حسنا...
ما اسمه؟

907
01:10:31,607 --> 01:10:34,276
- دينيس.
- دينيس، و؟

908
01:10:34,359 --> 01:10:35,944
و؟

909
01:10:39,615 --> 01:10:42,367
وأعتقد - لا أعرف.

910
01:10:44,787 --> 01:10:46,246
إنه شاعر.

911
01:10:47,831 --> 01:10:50,626
يدير هذا الشيء
في ساحة القهوة، و...

912
01:10:50,709 --> 01:10:52,711
إنه يحب شعري، لذا...

913
01:10:52,795 --> 01:10:54,797
لذلك سوف تذهب
إلى سان فرانسيسكو مع دينيس؟

914
01:10:54,922 --> 01:10:58,509
نعم، لقد دعاني إلى هناك.
هناك هذه الضربة القاضية الكبيرة و...

915
01:11:01,345 --> 01:11:03,889
وأنت ذاهب
لدعمه تجريد؟

916
01:11:04,014 --> 01:11:07,726
لا، لا أعرف. لا.

917
01:11:14,024 --> 01:11:17,986
اعتقدت أننا كنا فقط
نوع من الكتابة معًا-

918
01:11:21,156 --> 01:11:22,991
هل يعرف ماذا تفعل؟

919
01:11:23,117 --> 01:11:26,078
نعم، وانه بخير معها.

920
01:11:27,454 --> 01:11:31,250
نعم، انه سخيف حقا
يحب شعري،

921
01:11:31,333 --> 01:11:33,627
لذلك فهو يعتقد أنني أستطيع،
انت تعلم...

922
01:11:35,462 --> 01:11:37,673
الحصول على نشر أو شيء من هذا.

923
01:11:43,846 --> 01:11:45,180
هل يحبك؟

924
01:11:47,391 --> 01:11:50,227
لا أعرف، لقد التقيت به للتو
منذ ثلاثة أيام.

925
01:11:54,106 --> 01:11:55,899
هذا حقا
شيء ذكي للقيام به بعد ذلك.

926
01:11:56,024 --> 01:11:59,111
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى
سان فرانسيسكو مع دينيس الشاعر

927
01:11:59,236 --> 01:12:04,908
الذي التقيت به قبل ثلاثة أيام
وكتابة الشعر ودعمه.

928
01:12:10,414 --> 01:12:12,791
انا بحاجة الى بعض أكثر
السجائر اللعينة.

929
01:12:15,794 --> 01:12:18,755
- سيء! أنت سيء! سيئة للغاية!
- سيء جدًا جدًا!

930
01:12:23,135 --> 01:12:27,431
-لقد مررت بأسبوع سيء-
- أنا لا أهتم بأسبوعك.

931
01:12:27,514 --> 01:12:29,808
أنا لا أهتم بأسبوعك
هل أنت جائع؟

932
01:12:29,892 --> 01:12:32,060
- نعم يا سيدتي، جائعة.
- حسنًا...

933
01:12:32,186 --> 01:12:34,688
- ها أنت ذا، تناول الطعام!
- شكرا لك يا سيدتي.

934
01:12:34,813 --> 01:12:36,398
حسنًا، يكفي هذا القرف.

935
01:12:36,523 --> 01:12:39,234
حان الوقت لاتخاذ
الدودة الصغيرة للنزهة.

936
01:12:39,318 --> 01:12:42,196
النزول على الأرض.

937
01:12:42,321 --> 01:12:45,407
النزول على الأرض
والزحف. الزحف!

938
01:12:45,532 --> 01:12:49,953
الزحف مثل الإنسان الفرعي
مخلوق أنت -

939
01:12:50,037 --> 01:12:52,164
من هذا بحق الجحيم؟

940
01:12:52,289 --> 01:12:54,458
حسنًا، ابق هنا.

941
01:12:59,296 --> 01:13:00,923
جيسي، ماذا تفعلين هنا؟

942
01:13:01,048 --> 01:13:02,007
مرحبًا، أنا فقط-

943
01:13:02,132 --> 01:13:04,301
إنها الساعة 3:00 صباحًا. م.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

944
01:13:04,426 --> 01:13:06,678
اعتقدت أنك بحاجة
الشركة الليلة.

945
01:13:06,762 --> 01:13:08,972
حسنًا، لقد فكرت بشكل خاطئ.
لدي شركة.

946
01:13:09,097 --> 01:13:10,307
- مع السلامة.
- من ذاك؟

947
01:13:10,432 --> 01:13:13,685
جيسي، أنا في المنتصف
لشيء ما، لا يمكنك أن تقول؟

948
01:13:13,769 --> 01:13:15,771
لدي حياة. هل يمكنك الذهاب؟

949
01:13:15,896 --> 01:13:19,149
قال آنجل أنك قد تحتاج إلى صحبة
بسبب الطفل.

950
01:13:19,274 --> 01:13:20,609
اعتقد الملاك خطأ.

951
01:13:20,734 --> 01:13:23,737
الشركة هي آخر شيء أحتاجه.
عليك أن تذهب.

952
01:13:24,822 --> 01:13:26,615
- أهلاً!
- أهلاً!

953
01:13:26,740 --> 01:13:29,618
لا تتحدث معه.
إنه يعاقب، حسنًا؟

954
01:13:29,743 --> 01:13:32,996
على كل حال فهو غير موجود
إنه مجرد دودة مثيرة للشفقة.

955
01:13:33,080 --> 01:13:36,041
النزول على الأرض!
هل قلت لك أن تجلس؟

956
01:13:36,166 --> 01:13:37,417
النزول على الأرض!

957
01:13:37,501 --> 01:13:39,837
لا أريد
أي محادثة منك!

958
01:13:39,920 --> 01:13:41,213
جيسي، انهضي.

959
01:13:41,296 --> 01:13:44,466
- لقد كنت ولدا سيئا!
- لقد فعلت يا سيدتي.

960
01:13:44,550 --> 01:13:47,553
حسنًا. قف!

961
01:13:47,636 --> 01:13:49,346
أنت لا تتحدث معها.

962
01:13:49,471 --> 01:13:50,931
لا تتحدث معها، حسنا؟

963
01:13:51,056 --> 01:13:52,683
ألا ترى أننا كذلك
في منتصف شيء ما؟

964
01:13:52,766 --> 01:13:53,934
تعال هنا، والجلوس.

965
01:13:54,017 --> 01:13:56,770
- أريد أن ألعب.
- أنا لا ألعب.

966
01:13:56,895 --> 01:14:00,440
هذا عمل. هل
أعتقد أنني سأستمتع بهذا؟

967
01:14:00,566 --> 01:14:04,153
- هذا عميل.
- هل تمانع لو بقيت؟

968
01:14:04,236 --> 01:14:07,322
- لن أفعل-
- لا تتحدث. اسكت!

969
01:14:07,448 --> 01:14:09,658
النزول على الأرض.

970
01:14:09,783 --> 01:14:12,369
هل أنت جائع أيها الدودة؟
هل أنت عطشان؟

971
01:14:12,494 --> 01:14:14,621
شرب! شرب الفودكا اللعينة!

972
01:14:14,746 --> 01:14:18,292
احتفظ برأسك-
جيسي! لا تشرب ذلك.

973
01:14:18,375 --> 01:14:21,462
هذا مقرف.
انها قذرة.

974
01:14:21,545 --> 01:14:23,338
هل لي أن يكون لدي عشيقتان؟

975
01:14:23,422 --> 01:14:25,799
لا، أنت لست كذلك
وجود عشيقتين.

976
01:14:25,924 --> 01:14:28,051
جيسي، لديك
للخروج من هنا.

977
01:14:28,177 --> 01:14:33,015
لا، جو. دعني أبقى.
ليس لدي مكان أذهب إليه.

978
01:14:33,098 --> 01:14:36,059
دعونا لا نحصل على كل ميلودرامي.

979
01:14:36,185 --> 01:14:38,312
حسنًا. تعال الى هنا.
استيقظ. الوقوف.

980
01:14:38,437 --> 01:14:40,189
ما الذي تنظر إليه؟

981
01:14:40,272 --> 01:14:41,440
هل تمانع
إذا بقيت الليلة؟

982
01:14:41,565 --> 01:14:43,525
- لا.
- لا مانع.

983
01:14:43,650 --> 01:14:45,861
جو:
رأيك لا يهم.

984
01:14:45,944 --> 01:14:47,488
جيسي...

985
01:14:47,613 --> 01:14:49,573
ماذا حدث لك؟

986
01:14:49,656 --> 01:14:52,075
ما هذه اللعنة؟
من فعل ذلك؟

987
01:14:52,159 --> 01:14:53,368
هل ضربك تشارلي؟

988
01:14:53,494 --> 01:14:56,205
لا، أريد فقط
للحصول على حفلة نوم.

989
01:14:56,330 --> 01:14:58,290
رجل:
يجب عليك وضع الثلج عليه.

990
01:14:58,415 --> 01:15:00,125
جو:
هل يمكنك البقاء خارج هذا؟

991
01:15:00,250 --> 01:15:01,502
جيسي:
دعونا نقيم حفلة نوم.

992
01:15:01,585 --> 01:15:04,338
جيسي، انهضي.
أنت لا تعرف أين كان.

993
01:15:04,421 --> 01:15:07,174
هيا حبيبتي.
الاستلقاء والنوم عليه.

994
01:15:07,299 --> 01:15:09,343
هذا ليس مكانًا للأطفال.

995
01:15:09,468 --> 01:15:11,428
لا أريد أن.
أريد أن ألعب.

996
01:15:11,553 --> 01:15:14,139
حسنا، أنت تفوز.
ابق هنا،

997
01:15:14,264 --> 01:15:17,476
ولكن ليس أكثر من ليلة واحدة،
لأن لدي حياة.

998
01:15:17,601 --> 01:15:20,896
- ولكن أريد أن ألعب.
- لا، أنت تكذب هنا.

999
01:15:21,021 --> 01:15:23,273
كن هادئًا جدًا، ونام.

1000
01:15:23,357 --> 01:15:27,861
ولا تزعجني بينما أفعل
العمل مع الرجل اللطيف.

1001
01:15:27,945 --> 01:15:29,404
فقط عندما تعود...

1002
01:16:32,926 --> 01:16:36,263
ضابط.

1003
01:16:36,388 --> 01:16:39,516
ضابط,
هل يمكنك مساعدتي في-

1004
01:16:39,641 --> 01:16:41,977
هل يمكنك مساعدتي
التقاط صورة لي-

1005
01:16:42,060 --> 01:16:44,897
أريد أن ألتقط صورة
نفسي أمامه.

1006
01:16:45,022 --> 01:16:46,440
- هل هذا أنت؟
- نعم.

1007
01:16:46,607 --> 01:16:48,150
حقًا؟

1008
01:16:48,233 --> 01:16:51,028
أنا أصغر كثيرًا شخصيًا.

1009
01:16:52,112 --> 01:16:54,907
لكن، أم...

1010
01:16:55,032 --> 01:16:58,786
انظر، أعتقد أنني سأحصل على قبعتي فقط.

1011
01:17:02,956 --> 01:17:05,542
أنت تدرك أنك لست كذلك
من المفترض أن تكون هنا؟

1012
01:17:05,667 --> 01:17:06,919
أم...

1013
01:17:07,044 --> 01:17:09,421
آسف، سأغادر بمجرد أن-

1014
01:17:09,546 --> 01:17:12,132
أردت فقط الحصول على
لقطة جيدة لصورتي.

1015
01:17:12,216 --> 01:17:15,344
- حسنًا.
- شكرًا.

1016
01:17:15,427 --> 01:17:18,764
- هل هو مستعد للذهاب؟
- نعم. هناك.

1017
01:17:20,140 --> 01:17:22,851
أوسع قليلا.
هل يمكنك أن تأخذها على نطاق أوسع قليلاً؟

1018
01:17:22,976 --> 01:17:24,603
- تقصد العودة؟
- نعم.

1019
01:17:24,728 --> 01:17:26,230
كيف يتم ذلك؟

1020
01:17:26,396 --> 01:17:28,023
حصلت على كل شيء.

1021
01:17:28,106 --> 01:17:29,650
مستعد؟ جبن.

1022
01:17:29,775 --> 01:17:32,152
- الجبن.
- الجبن.

1023
01:17:32,236 --> 01:17:34,196
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1024
01:17:34,279 --> 01:17:37,491
هل أخبرك أحد من أي وقت مضى
هل تبدو مثل فريد جوين؟

1025
01:17:37,616 --> 01:17:39,785
كما تعلمون، الرجل
من كان هيرمان مونستر؟

1026
01:17:39,910 --> 01:17:42,246
لم يخبرني أحد بذلك من قبل

1027
01:17:42,371 --> 01:17:45,332
أنا حقا أحبه.
إنه العظيم-

1028
01:17:46,583 --> 01:17:47,626
القرف!

1029
01:17:47,751 --> 01:17:52,798
لقد أغلقت مفاتيحي في سيارتي
ويجب أن أكون في العمل!

1030
01:17:52,923 --> 01:17:54,133
أوه لا!

1031
01:17:54,216 --> 01:17:56,635
عليك اللعنة!
لديك شماعات؟

1032
01:17:56,718 --> 01:17:59,221
هذا الجانب مفتوح.

1033
01:17:59,346 --> 01:18:01,557
هل ستفتح لي هذا الباب؟

1034
01:18:01,640 --> 01:18:03,225
- بالتأكيد.
- شكرًا.

1035
01:18:05,727 --> 01:18:09,439
هذا هو القفل.

1036
01:18:10,732 --> 01:18:12,484
سيدتي، هل هذه الماريجوانا؟

1037
01:18:15,696 --> 01:18:19,658
أعتقد أنه اه-
إنها سيجارة عشبية.

1038
01:18:19,783 --> 01:18:22,119
خطوة إلى الجانب
من السيارة من فضلك.

1039
01:18:23,245 --> 01:18:25,247
أنا- لم أستنشق. أنا-

1040
01:18:26,832 --> 01:18:29,084
تجول على جانب السيارة.
سوف يستغرق دقيقة واحدة.

1041
01:18:29,209 --> 01:18:31,670
حسنًا، ربما يكون مجرد أوريجانو.

1042
01:18:31,795 --> 01:18:35,007
ينبغي عليك فحصه
لأنني لا أشعر بالحجارة.

1043
01:18:35,090 --> 01:18:38,802
سأقوم بفحصها.
سوف يستغرق الأمر ثانية.

1044
01:18:38,886 --> 01:18:42,556
- لن يمر وقت طويل.
- هل يجب أن تكبلني؟

1045
01:18:42,639 --> 01:18:44,892
أخشى أن أفعل.
سيستغرق هذا دقيقة واحدة.

1046
01:18:44,975 --> 01:18:48,228
يمكنك أن تجد لي
في Blue Iguana كل يوم.

1047
01:18:48,353 --> 01:18:50,022
أنا حقا شخص جيد،

1048
01:18:50,147 --> 01:18:54,193
- ولدي ردود -
- مجرد الوقوف لبضع دقائق.

1049
01:18:54,276 --> 01:18:56,987
سألقي نظرة على السيارة
للحصول على الترخيص والتسجيل الخاص بك.

1050
01:18:57,070 --> 01:19:01,033
حسنًا،
ولكن لدي مسؤوليات

1051
01:19:01,116 --> 01:19:04,286
والأطفال ربما
يجب أن تكون قدوة ل،

1052
01:19:04,411 --> 01:19:06,497
وإذا حصلت على سجل،
سيكون سيئا حقا.

1053
01:19:06,622 --> 01:19:08,540
أفهم.
هل هذه محفظتك؟

1054
01:19:08,665 --> 01:19:10,667
نعم، هذا غامض- الوردي.

1055
01:19:12,294 --> 01:19:14,087
- هذا؟
- نعم.

1056
01:19:16,381 --> 01:19:18,842
ضابط,
هل هناك أي طريقة يمكنك-

1057
01:19:18,967 --> 01:19:23,764
سأدفع ذلك.
لقد حصلت على تمديد، وأنا-

1058
01:19:23,889 --> 01:19:25,098
- أي واحدة هي محفظتك؟

1059
01:19:25,182 --> 01:19:28,560
انها تلك
ويقول موظر سيئة على ذلك.

1060
01:19:28,685 --> 01:19:30,646
هل سبق لك أن رأيت Pulp Fiction؟

1061
01:19:30,771 --> 01:19:32,439
لا، لم أر ذلك قط.

1062
01:19:32,564 --> 01:19:35,901
مهنة جون ترافولتا
عاد بعد-

1063
01:19:36,026 --> 01:19:39,613
لقد كنت مريضا عندما
لقد التقطوا تلك الصورة.

1064
01:19:44,535 --> 01:19:48,664
- فواتير كثيرة يا سيدتي.
- نعم، كلهم ​​واحد.

1065
01:19:48,747 --> 01:19:50,499
يمكنك الحصول على بعض.

1066
01:19:53,710 --> 01:19:55,129
- ما هي هذه؟

1067
01:19:55,212 --> 01:19:58,757
إنهم صديقي جو
الفيتامينات اللازمة لحملها.

1068
01:19:58,882 --> 01:20:00,717
أظن.

1069
01:20:04,930 --> 01:20:07,224
هل هناك أي طريقة لذلك-
ضابط-

1070
01:20:07,349 --> 01:20:09,518
ربما تستطيع ذلك
ننسى هذا؟

1071
01:20:09,643 --> 01:20:12,396
لأنني حقا
شخص جيد.

1072
01:20:12,437 --> 01:20:15,274
يمكنك النزول
إلى الإغوانا الزرقاء.

1073
01:20:15,357 --> 01:20:19,611
لقد سمحوا لشرطة لوس أنجلوس طوال الوقت بالمجان،
لأننا نادي نظيف.

1074
01:20:19,695 --> 01:20:22,072
- هل هذا صحيح؟
- إيدي يغضب.

1075
01:20:22,156 --> 01:20:24,908
مديرينا في بعض الأحيان
لا يمكن اخراجهم من النادي

1076
01:20:24,992 --> 01:20:26,452
لأنهم يحبون ذلك كثيرا.

1077
01:20:26,535 --> 01:20:30,205
صديقي جو يعمل
مع الكثير من رجال شرطة لوس أنجلوس.

1078
01:20:30,330 --> 01:20:32,916
-إنها جميلة حقاً-
- سأسأل-

1079
01:20:32,958 --> 01:20:38,088
- وقالت انها حقا مثلك.
- أنا سعيد لسماع ذلك.

1080
01:20:38,213 --> 01:20:40,549
البقاء بجانب السيارة
لبضع دقائق

1081
01:20:40,632 --> 01:20:42,926
بينما أذهب لتشغيل الترخيص
والتسجيل، حسنا؟

1082
01:20:43,010 --> 01:20:46,096
- تمام. هل هذا ضروري؟
- إنها. سأعود.

1083
01:20:46,221 --> 01:20:49,099
أيها الضابط، هذا
سيكون في الأخبار-

1084
01:20:49,224 --> 01:20:51,477
لا، لا.
سيكون الأمر على ما يرام.

1085
01:20:51,518 --> 01:20:54,313
أنا حقا لا أستطيع - لا أستطيع -

1086
01:20:54,396 --> 01:20:59,359
لقد أردت دائمًا أن أكون في المستفسر
ولكن ليس من أجل القبض عليهم.

1087
01:20:59,485 --> 01:21:04,239
اعتقدت ربما لو كان لدي
قطعة كبيرة جميلة أو فستان جميل...

1088
01:21:04,364 --> 01:21:05,824
هل هناك - هل -

1089
01:21:07,201 --> 01:21:08,160
- اللعنة!
- لن يستغرق دقيقة واحدة.

1090
01:21:08,285 --> 01:21:09,745
تمام.

1091
01:21:10,829 --> 01:21:11,914
القرف!

1092
01:21:23,842 --> 01:21:26,929
- مرحبا إيدي.
- أين ياسمين؟

1093
01:21:27,054 --> 01:21:29,306
لم تكن على ما يرام.

1094
01:21:31,558 --> 01:21:34,394
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1095
01:22:11,014 --> 01:22:13,350
- يا اللعنة!
- ماذا جرى؟

1096
01:22:13,475 --> 01:22:14,685
اللعنة! اللعنة!

1097
01:22:14,768 --> 01:22:17,020
- عليك أن تذهب إلى العمل؟
- لا لا.

1098
01:22:17,104 --> 01:22:18,564
هل تريد مني أن أتصل برئيسك؟

1099
01:22:18,689 --> 01:22:20,524
- سأتصل به.
- لا! اللعنة قبالة. لا!

1100
01:22:20,607 --> 01:22:22,776
- لا تتصل به.
- اللعنة. ما اسمه؟

1101
01:22:22,860 --> 01:22:23,944
لا شئ.

1102
01:22:24,069 --> 01:22:26,363
حسنا، أود أن أتحدث
إلى السيد لا شيء، من فضلك؟

1103
01:22:26,447 --> 01:22:28,073
- لا!
- تمام.

1104
01:22:28,157 --> 01:22:30,451
لا.
أريد البقاء هنا.

1105
01:22:30,576 --> 01:22:32,035
تمام. حسنًا.

1106
01:22:33,996 --> 01:22:35,664
لكني أريد أن أدخن.

1107
01:22:36,748 --> 01:22:38,250
لديك الحمار الكبير.

1108
01:22:38,375 --> 01:22:39,334
يمكنك ضربها.

1109
01:22:39,501 --> 01:22:41,336
لا أريد أن أضربه.
أريد تقبيله.

1110
01:22:41,420 --> 01:22:42,963
هل تريد تقبيل مؤخرتي؟

1111
01:22:49,136 --> 01:22:50,929
شكرًا لك.

1112
01:23:28,759 --> 01:23:30,093
مرحبًا إيدي.

1113
01:23:30,177 --> 01:23:31,470
آسف لأنني تأخرت.

1114
01:23:31,595 --> 01:23:33,180
من الأفضل أن تجعل الأمر جيدًا يا فتاة.

1115
01:23:33,305 --> 01:23:35,265
لدي تشنجات سيئة للغاية.

1116
01:23:35,390 --> 01:23:37,726
- نعم، تشنجات سيئة حقا.
- أنا هنا.

1117
01:23:37,851 --> 01:23:41,188
هذا هو الفائز بالجائزة.
لقد تأخرت هنا، اللعنة عليك!

1118
01:23:41,313 --> 01:23:43,649
أين كنت بحق الجحيم؟
لا يمكنك الاتصال؟

1119
01:23:45,025 --> 01:23:46,944
أحتاج إلى ليلة VIP.

1120
01:23:48,654 --> 01:23:50,322
اللعنة، أنت لا تقدر بثمن.

1121
01:23:50,447 --> 01:23:54,159
إيدي، لا أستطيع العمل على أي حال.
تشنجاتي سيئة للغاية.

1122
01:23:54,284 --> 01:23:56,578
تشنجاتك تقتلك!
منذ متى وأنت تعمل هنا؟

1123
01:23:56,703 --> 01:23:58,914
لقد عملت هنا لمدة عام، أليس كذلك؟

1124
01:23:58,997 --> 01:24:01,125
متى كان الأخير
الوقت الذي نزلت فيه بسبب التشنجات؟

1125
01:24:01,208 --> 01:24:02,626
- أبداً!
- ما هي مشكلتك؟

1126
01:24:02,751 --> 01:24:06,171
ما هي مشكلتي؟ لا أريد
لك أن تقول لي كذبة لعينة!

1127
01:24:06,296 --> 01:24:10,551
- جو وأنجل لديهما-
- هذا لا يتعلق بجو وأنجيل!

1128
01:24:10,676 --> 01:24:12,636
أنا أدير هذا اللعين.

1129
01:24:12,678 --> 01:24:15,931
أنا أسألك ماذا
الصفقة اللعينة هي حقا.

1130
01:24:16,056 --> 01:24:19,309
لذا لا تخبرني
حول عدم وجود فترة سخيف!

1131
01:24:19,393 --> 01:24:21,770
لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطبع.

1132
01:24:21,895 --> 01:24:24,440
سأعود يوم الاثنين.
سأعمل بقية الأسبوع.

1133
01:24:24,565 --> 01:24:27,693
- أحتاج إلى عطلة نهاية الأسبوع.
- ليلة الغد، أنت ترقص.

1134
01:24:27,776 --> 01:24:30,946
أنت واحدة من الفتيات نجمتي.
أنا بحاجة إليك.

1135
01:24:31,029 --> 01:24:33,365
أتيت في وقت متأخر و
اطلب غدا اجازة؟

1136
01:24:33,449 --> 01:24:36,160
- ما هي الصفقة الكبيرة؟
- أريد أن أعرف!

1137
01:24:36,201 --> 01:24:37,453
ماذا؟

1138
01:24:38,328 --> 01:24:39,746
الحقيقة.

1139
01:24:41,165 --> 01:24:43,000
الحقيقة اللعينة.

1140
01:24:44,126 --> 01:24:45,794
لا تعبث معي، ياسمين.

1141
01:24:45,878 --> 01:24:47,254
أنت تقول لي ما الأمر.

1142
01:24:49,256 --> 01:24:51,675
لا أستطبع. لا أستطبع.

1143
01:24:53,135 --> 01:24:56,263
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تهتم على أية حال؟

1144
01:24:56,388 --> 01:24:58,348
أنت لا تهتم
أي شخص آخر هنا!

1145
01:24:58,474 --> 01:25:00,601
أهتم لأنني أهتم،
لعنة الله!

1146
01:25:00,726 --> 01:25:03,562
لا تعاملني مثل القمامة!

1147
01:25:03,687 --> 01:25:06,690
أنا لست كذلك - لدي حياة
وأحتاج إلى عطلة نهاية الأسبوع.

1148
01:25:06,815 --> 01:25:09,693
ليس لديك أي حياة!
هذه هي حياتك!

1149
01:25:11,195 --> 01:25:12,571
حصلت على ذلك؟

1150
01:25:13,655 --> 01:25:15,574
ليس لديك أي أصدقاء.

1151
01:25:15,657 --> 01:25:17,493
بعد دقيقتين
أنت تخرج من هنا،

1152
01:25:17,618 --> 01:25:18,952
واحدة من الخاص بك
أصدقاء عبور مزدوج

1153
01:25:19,036 --> 01:25:21,413
سوف يأتي هنا
والوشاية على مؤخرتك!

1154
01:25:22,915 --> 01:25:24,458
- لا تعبث معي.
- لقد استقال سخيف!

1155
01:25:24,541 --> 01:25:27,085
- لعنك الله!
- آسف.

1156
01:25:27,169 --> 01:25:31,507
- لا يمارس الجنس مع بلدي القرف!
- لديك حياتك. لدي الألغام.

1157
01:25:31,590 --> 01:25:33,383
ليس لديك حياة!

1158
01:26:02,788 --> 01:26:04,081
آنسة ويلو؟

1159
01:26:05,165 --> 01:26:06,416
إنها سارة.

1160
01:26:12,756 --> 01:26:14,299
- آنسة ويلو؟

1161
01:26:19,513 --> 01:26:21,056
بيكي؟

1162
01:26:22,474 --> 01:26:24,059
مرحبًا؟

1163
01:26:32,568 --> 01:26:35,404
- مهلا، هذا أنا.
حسنا، دعونا نرى...

1164
01:26:35,529 --> 01:26:38,615
لقد اهتممت بالتسجيل.
نحن على حد سواء وقعت.

1165
01:26:38,740 --> 01:26:40,868
لقد قمت بالتسجيل بأسمائنا

1166
01:26:40,993 --> 01:26:43,162
لذا، وضعت اسمك
هناك للقراءة المفتوحة.

1167
01:26:43,287 --> 01:26:44,997
لا تخافوا،
هناك الكثير من الناس،

1168
01:26:45,080 --> 01:26:46,999
ولكن هناك قوة في الأرقام.

1169
01:26:47,124 --> 01:26:48,625
سيكون جيدًا حقًا.

1170
01:26:48,709 --> 01:26:51,170
اتصل بي مرة أخرى حتى أعرف

1171
01:26:51,253 --> 01:26:54,381
ما الوقت للحصول عليه
معك. الوداع.

1172
01:26:56,467 --> 01:26:59,094
- جيمي، ما هو المفضل لديك؟
- وتكلم الله.

1173
01:26:59,219 --> 01:27:01,847
- هل هذا فيلم اللعنة؟
- هذا المكان يبدو مختلفاً بعض الشيء.

1174
01:27:01,930 --> 01:27:03,891
مهلا، إيدي، ما هو؟

1175
01:27:06,101 --> 01:27:09,021
اذهب إلى سيارتي واحصل على
الصندوق الذي تركته هناك.

1176
01:27:09,146 --> 01:27:11,231
- لا مشكلة.
- بوبي...

1177
01:27:11,356 --> 01:27:12,316
ماذا؟

1178
01:27:12,441 --> 01:27:14,193
ابدأ الأمور بهذا.

1179
01:27:17,571 --> 01:27:18,947
اتصل بجو.

1180
01:27:20,032 --> 01:27:21,658
أنا لا أتصل بها.

1181
01:27:21,784 --> 01:27:23,285
هل تريد الاتصال بها؟
اتصل بها.

1182
01:27:23,410 --> 01:27:25,204
حسنًا، سأتصل بها.

1183
01:27:25,329 --> 01:27:27,331
هل ستعيدها إلى العمل؟

1184
01:27:27,456 --> 01:27:29,416
نحن بحاجة للجميع.

1185
01:27:29,541 --> 01:27:31,293
عليك أن تستأجر
خلف الباب الأخضر،

1186
01:27:31,418 --> 01:27:33,253
لأن مشهد الأرجوحة ساخن.

1187
01:27:35,756 --> 01:27:39,092
بوبي، هل رأيت
النظارات على مكتبي؟

1188
01:27:39,176 --> 01:27:41,637
لقد رأيتهم يجلسون هناك الليلة الماضية.

1189
01:27:43,555 --> 01:27:46,391
- إنهم ليسوا هنا.
- ليس لدي لهم.

1190
01:27:46,517 --> 01:27:49,853
واسعة موظرفوكين!

1191
01:27:49,978 --> 01:27:52,606
ربما اقترضت الفتيات
لهم للأوبرا.

1192
01:29:28,786 --> 01:29:30,788
اهلا كيف حالك؟

1193
01:29:39,797 --> 01:29:41,423
مهلا، إدي!

1194
01:29:43,467 --> 01:29:46,011
- وهذا نيكو.
- دعني أساعدك.

1195
01:29:46,094 --> 01:29:47,721
دعني أحصل لك على مكان هنا

1196
01:29:47,846 --> 01:29:50,474
- هذا مقعد الملاك.
- كان عليه أن يكون.

1197
01:29:50,516 --> 01:29:55,395
- تلك الاشياء الملاك.
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1198
01:30:02,611 --> 01:30:04,196
اعذرني؟

1199
01:30:04,321 --> 01:30:06,990
- هذا مقعد الملاك.
- إيدي أعطاها لي.

1200
01:30:07,074 --> 01:30:09,409
مرحباً أيها النجم الإباحي؟

1201
01:30:09,535 --> 01:30:12,871
- هذا هو مقعد الملاك.
- اهتم بشؤونك الخاصة.

1202
01:30:12,996 --> 01:30:15,124
لا تبدأ معي مرة أخرى.

1203
01:30:15,249 --> 01:30:17,417
هل سأضطر إلى إعادتك إلى العمل؟

1204
01:30:17,501 --> 01:30:19,336
- أخرج مؤخرتك على الأرض!
- اللعنة عليك!

1205
01:30:19,461 --> 01:30:22,089
يجب أن تعتني بهذا.
الجميع يستغل الملاك.

1206
01:30:23,841 --> 01:30:26,176
أوه، هذا حلو جدا.

1207
01:30:28,137 --> 01:30:31,765
- 15 دولارًا من فضلك.
- أود أن أرى ياسمين.

1208
01:30:31,890 --> 01:30:34,309
- ماذا؟
- أود أن أرى ياسمين.

1209
01:30:34,393 --> 01:30:36,520
هل هذا مهم؟
نحن مشغولون الليلة.

1210
01:30:36,645 --> 01:30:40,399
- نعم. أنا صديق لها.
- انتظر ثانية.

1211
01:30:51,618 --> 01:30:55,581
مهلا، ياسمين.
لديك دينيس في المقدمة.

1212
01:30:55,706 --> 01:30:56,874
هل تريد مني أن أرميه؟

1213
01:30:59,293 --> 01:31:01,086
لا، أنا في التالي، أليس كذلك؟

1214
01:31:01,211 --> 01:31:04,173
أعطه مقعدا جيدا.
يمكنه أن يراقبني.

1215
01:31:04,298 --> 01:31:06,884
سوف أرمي
الولد الصغير للأسود.

1216
01:31:12,097 --> 01:31:14,349
السيدات والسادة،
دعونا نستمر.

1217
01:31:14,433 --> 01:31:17,436
يرجى الترحيب
إلى المسرح يا ياسمين!

1218
01:34:04,394 --> 01:34:07,606
شيء يمكنني أن أفعله لك الليلة؟

1219
01:34:07,689 --> 01:34:10,025
كم ثمن ضربة؟

1220
01:34:10,109 --> 01:34:12,152
100 دولار.

1221
01:34:14,113 --> 01:34:16,073
نعم، أستطيع التعامل مع ذلك.

1222
01:34:19,827 --> 01:34:22,621
انظر إليَّ.
أنظر إلى عيني.

1223
01:34:23,914 --> 01:34:25,749
نعم.

1224
01:34:34,800 --> 01:34:37,386
- يا.
- أهلاً.

1225
01:34:57,364 --> 01:34:59,032
هل تريد الجلوس؟

1226
01:35:00,284 --> 01:35:01,869
بالتأكيد.

1227
01:35:47,080 --> 01:35:49,208
أنا آسف جدا.

1228
01:35:50,417 --> 01:35:53,337
لا، لا يوجد شيء
أن نأسف عليه.

1229
01:35:53,462 --> 01:35:55,088
لا.

1230
01:35:57,633 --> 01:36:00,511
لا يوجد شيء
أن نأسف عليه.

1231
01:36:13,315 --> 01:36:15,901
أنا أنظر إلى هذه الغرفة
معك فيه...

1232
01:36:33,752 --> 01:36:37,631
أشعر بالأمان.
أشعر بالأمان الآن.

1233
01:37:00,863 --> 01:37:02,698
اجعل الحب لي.

1234
01:37:02,823 --> 01:37:08,036
- لا أستطبع. لا أستطبع.
- تمام.

1235
01:37:15,794 --> 01:37:18,797
- سأتزوج-
- صه...

1236
01:37:35,355 --> 01:37:37,274
نيكو!

1237
01:38:54,643 --> 01:38:58,021
نعم، هل هاري جولدبيرج موجود؟

1238
01:38:58,105 --> 01:39:00,357
نعم، إد هازل.

1239
01:39:00,482 --> 01:39:02,234
أنا صديق.

1240
01:39:05,112 --> 01:39:06,738
هل رحل؟

1241
01:39:06,864 --> 01:39:08,824
لا.

1242
01:39:13,412 --> 01:39:14,538
نعم.

1243
01:39:17,082 --> 01:39:18,876
نعم، شكرا جزيلا.

1244
01:39:25,132 --> 01:39:28,469
السيدات والسادة،
نيكو الرائع,

1245
01:39:28,594 --> 01:39:31,763
الواحد والوحيد.

1246
01:39:37,936 --> 01:39:42,357
السيدات والسادة،
الملاك السماوي!

1247
01:39:42,441 --> 01:39:46,069
هل أنت ملاك؟

1248
01:39:46,153 --> 01:39:48,280
أعتقد أنك مستيقظ.

1249
01:39:58,707 --> 01:40:01,126
حسنا، لا يهم.

1250
01:41:00,144 --> 01:41:02,771
يا رفاق،
كيف تسير الأمور؟

1251
01:41:02,896 --> 01:41:05,524
عذرا ثديي، أنا مرضعة.

1252
01:41:08,986 --> 01:41:11,613
لا أستطيع أن أكون متحمسًا جدًا،
لأنه بعد ذلك يتدحرج المطاط الخاص بي.

1253
01:42:25,771 --> 01:42:27,314
ديف!

1254
01:42:27,439 --> 01:42:31,568
.لا تتحرك
إنه أنت، أليس كذلك؟

1255
01:42:31,693 --> 01:42:34,988
ديف!
.لا تتحرك

1256
01:42:35,114 --> 01:42:37,658
ديف، هل يمكنك مساعدتي
مع أموالي؟

1257
01:42:37,783 --> 01:42:40,035
من فضلك، هل يمكنك ذلك
استلمها؟ لا تتحرك!

1258
01:42:40,119 --> 01:42:41,161
هذا الملاك، الجميع.

1259
01:42:41,286 --> 01:42:43,247
أظهر لها حبك.

1260
01:42:43,372 --> 01:42:46,458
إنها واحدة - الزهور -

1261
01:42:47,835 --> 01:42:53,132
ياسمين، إنه الرجل-
الرجل زهرة هناك.

1262
01:42:53,215 --> 01:42:56,051
يا إلهي،
إنه الشيء الأكثر حلما.

1263
01:42:56,176 --> 01:42:58,720
أتعلمين، الرجل ذو الفستان الأحمر؟

1264
01:43:00,264 --> 01:43:02,891
هل لديك أي شيء
لتصويب لي؟

1265
01:43:06,437 --> 01:43:07,896
اللعنة!

1266
01:46:24,092 --> 01:46:27,262
ماذا؟ ماذا؟
انتظر دقيقة.

1267
01:46:27,387 --> 01:46:29,181
لماذا تذهب بعيدا؟

1268
01:46:29,306 --> 01:46:31,475
انتظر دقيقة!

1269
01:47:04,299 --> 01:47:05,926
يا إلهي!

1270
01:47:08,095 --> 01:47:10,305
يا إلهي!

1271
01:47:16,270 --> 01:47:18,564
يا إلهي.

1272
01:47:20,149 --> 01:47:21,984
يا إلهي!

1273
01:47:23,110 --> 01:47:25,070
يا إلهي!

1274
01:47:45,632 --> 01:47:47,551
جيسي؟

1275
01:47:47,634 --> 01:47:48,719
نعم؟

1276
01:47:50,220 --> 01:47:52,347
لا أستطيع النوم.

1277
01:47:52,431 --> 01:47:54,057
هل أنت بخير؟

1278
01:47:57,561 --> 01:47:59,813
جو:
هل تريد أن تأتي وتنضم إلي؟

1279
01:48:01,774 --> 01:48:03,734
بالتأكيد.

1280
01:48:27,549 --> 01:48:29,718
غني شيئا.

1281
01:49:35,033 --> 01:49:36,702
هل لديك مصدرللضوء؟

1282
01:49:39,204 --> 01:49:40,873
نعم.

1283
01:49:46,712 --> 01:49:48,213
شكرًا لك.

1284
01:49:48,380 --> 01:49:50,299
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

1285
01:49:53,177 --> 01:49:56,054
- هل أستطيع؟
- نعم.

1286
01:50:00,976 --> 01:50:03,645
أي ساعة؟

1287
01:50:03,771 --> 01:50:05,564
لا أعرف.
3:30؟

1288
01:50:08,776 --> 01:50:11,403
لماذا لا تزال هنا؟

1289
01:50:11,528 --> 01:50:15,199
- لماذا لا تزال هنا؟
- سؤال سخيف جيد.

1290
01:50:19,036 --> 01:50:20,496
من يعرف؟

1291
01:50:20,662 --> 01:50:23,123
أعتقد أنني سقطت نائما.

1292
01:50:23,290 --> 01:50:24,750
هل هذا ما حدث؟

1293
01:50:24,917 --> 01:50:27,336
نعم، كنت
نائما لفترة طويلة.

1294
01:50:27,503 --> 01:50:29,087
يمكن أن يكون أسوأ.

1295
01:50:33,550 --> 01:50:35,969
لديك شعر جميل.

1296
01:50:36,136 --> 01:50:38,097
شكرًا.

1297
01:50:40,599 --> 01:50:43,477
أنا آسف، لقد نسيت اسمك.

1298
01:50:46,063 --> 01:50:48,232
وأنا كذلك.

1299
01:50:49,566 --> 01:50:51,276
انها...

1300
01:50:51,401 --> 01:50:53,237
نيكو.

1301
01:50:53,278 --> 01:50:56,156
- نيكو.
- نعم.

1302
01:50:58,492 --> 01:51:00,410
ماذا تكتب؟

1303
01:51:00,536 --> 01:51:01,745
ماذا؟

1304
01:51:08,585 --> 01:51:10,879
أنا فقط أحاول أن أبقيك هنا.

1305
01:51:13,173 --> 01:51:15,384
أنا أكره هذا الجزء.

1306
01:51:15,509 --> 01:51:18,512
- الذهاب إلى المنزل؟
- لا.

1307
01:51:19,638 --> 01:51:22,599
انها سخيف حرج
التحول، هل تعلم؟

1308
01:51:26,186 --> 01:51:32,651
إنها مثل- إنها ثلاثة فقط
المزيد من الساعات حتى غروب الشمس - شروق الشمس.

1309
01:51:39,199 --> 01:51:41,201
أين حفلتك المقبلة؟

1310
01:51:41,368 --> 01:51:43,620
أنت تسافر كثيرًا، أليس كذلك؟

1311
01:51:43,745 --> 01:51:45,956
نعم.

1312
01:51:47,082 --> 01:51:49,126
إذن أين تعيش؟

1313
01:51:50,210 --> 01:51:53,422
في فندق.
الفنادق.

1314
01:51:53,547 --> 01:51:56,633
أين تعيش؟

1315
01:51:56,717 --> 01:51:59,094
لقد فقدت منزلي.

1316
01:52:01,096 --> 01:52:02,848
لا مشكلة كبيرة.

1317
01:52:13,525 --> 01:52:15,569
ماذا تكتب؟

1318
01:52:15,736 --> 01:52:17,321
ماذا؟

1319
01:52:18,655 --> 01:52:21,283
أنت تكتب، أليس كذلك؟

1320
01:52:21,408 --> 01:52:24,286
هذا ما تفعله.
أنت تكتب.

1321
01:52:24,411 --> 01:52:26,538
أنت كاتب.

1322
01:52:26,663 --> 01:52:28,916
إنه أمر مضحك للغاية.

1323
01:52:28,999 --> 01:52:31,710
يعني أيها الكتاب

1324
01:52:31,835 --> 01:52:34,630
لكم جميعا الكتابة وأنت أبدا
تريد أن تقرأ ما كتبته.

1325
01:52:36,381 --> 01:52:38,342
لذلك تجردت من ملابسك طوال الليل هنا

1326
01:52:38,467 --> 01:52:40,594
ثم أنت
اجلس هنا واكتب

1327
01:52:45,307 --> 01:52:46,934
أنا آمن.

1328
01:52:47,059 --> 01:52:49,269
لن أتذكر ذلك غدا.

1329
01:52:56,902 --> 01:53:00,864
هل هي أغنية؟

1330
01:53:01,949 --> 01:53:04,034
لا، أنا لا أكتب الأغاني.

1331
01:53:05,244 --> 01:53:07,871
هل هي قصة؟

1332
01:53:09,206 --> 01:53:10,624
لا.

1333
01:53:14,586 --> 01:53:16,213
أنا أكتب القصائد.

1334
01:53:20,968 --> 01:53:22,636
شِعر.

1335
01:53:22,761 --> 01:53:24,471
لدي صديق-

1336
01:53:24,596 --> 01:53:28,267
كان لدي صديق
الذي كان يكتب الشعر .

1337
01:53:29,435 --> 01:53:32,604
كان يتصل بي
وقد قرأها لي.

1338
01:53:37,860 --> 01:53:40,195
لقد كتب قصائد جيدة حقًا.

1339
01:53:40,279 --> 01:53:42,448
- نعم؟
- نعم.

1340
01:53:44,700 --> 01:53:47,870
من الصعب أن تكتب قصائد جيدة.

1341
01:53:51,582 --> 01:53:53,333
سيكون حقا...

1342
01:53:55,794 --> 01:53:58,172
يكون لطيفا لسماع قصيدة مرة أخرى.

1343
01:54:00,299 --> 01:54:02,092
لو سمحت؟

1344
01:54:15,647 --> 01:54:18,859
"عندما تحطم الضوء
عبر الأرض

1345
01:54:18,942 --> 01:54:21,737
وباختصار،
كان بيننا رعد

1346
01:54:21,862 --> 01:54:26,992
لو أن عيناك حملت الماء
لم يكن ليتسرب.

1347
01:54:27,075 --> 01:54:28,994
وعندما قشرنا جانبا
الأحلام,

1348
01:54:29,077 --> 01:54:32,915
الجلد تحته
كان لا يزال شابا.

1349
01:54:32,998 --> 01:54:34,124
عندما كان كل شيء أسود،

1350
01:54:34,208 --> 01:54:36,877
لقد سلست جانبا
الكلمات وقال

1351
01:54:37,002 --> 01:54:39,588
إنه هناك، الضوء.

1352
01:54:39,671 --> 01:54:44,301
عندما تريد ذلك،
سيكون في انتظارك. '

1353
01:54:44,426 --> 01:54:47,846
سلام معين
جاء في عينيك

1354
01:54:47,930 --> 01:54:50,099
أن هذا لم يكن مختلفا،

1355
01:54:50,224 --> 01:54:53,310
أن هذا كان مختلفًا تمامًا،
ومع ذلك كل جزء هو نفسه،

1356
01:54:54,436 --> 01:54:57,773
وسكتت يديك
بارتياح.

1357
01:54:57,898 --> 01:55:00,692
لقد فعلت هذا دون لمس،

1358
01:55:00,776 --> 01:55:02,444
بحيث، في كل مكان حولي،

1359
01:55:02,569 --> 01:55:05,656
وقفت يديك
على شكل ملاجئ.

1360
01:55:06,949 --> 01:55:09,368
كان هناك مكان في كل مكان حولي،

1361
01:55:09,451 --> 01:55:11,120
وبعد كل ساعة

1362
01:55:11,245 --> 01:55:13,997
الممرات بالخارج
كانت مثل الكهوف.

1363
01:55:15,541 --> 01:55:19,586
وقاب قوسين أو أدنى
الدرج، كان يكمن هناك كما هو الحال دائما

1364
01:55:19,711 --> 01:55:24,675
نور، كما كان دائمًا، نورًا. "

1365
01:55:30,722 --> 01:55:33,183
هل يتعلق الأمر برجل؟

1366
01:55:33,350 --> 01:55:35,102
لا.

1367
01:55:40,524 --> 01:55:42,276
هل يتعلق الأمر بك؟

1368
01:55:48,157 --> 01:55:49,825
لا.

1369
01:55:55,497 --> 01:55:57,207
ربما.

1370
01:55:59,877 --> 01:56:02,713
أنا آسف، لقد مررت بيوم سيء للتو.

1371
01:56:07,384 --> 01:56:10,637
- هل لديك ضوء؟
- نعم.

1372
01:56:21,482 --> 01:56:23,233
ما هو الأمر؟

1373
01:56:27,321 --> 01:56:29,823
إنها حول-

1374
01:56:30,991 --> 01:56:32,910
إنها حول-

1375
01:56:36,914 --> 01:56:38,332
أنت تعرف كيف-

1376
01:56:39,583 --> 01:56:41,919
كما تعلمون،
مثل عندما تكون هنا،

1377
01:56:43,003 --> 01:56:45,297
ويكون الظلام دائمًا.

1378
01:56:45,422 --> 01:56:49,176
إنها دائمًا مثل الساعة 1:00 صباحًا. م.

1379
01:56:53,055 --> 01:56:54,264
يتعلق الأمر...

1380
01:56:56,100 --> 01:56:57,559
صباح...

1381
01:56:58,685 --> 01:57:00,395
الاشياء بداخلك.

1382
01:57:00,479 --> 01:57:03,023
الأشياء بداخلك.

1383
01:57:05,067 --> 01:57:07,277
أنا أيضا.

1384
01:57:11,156 --> 01:57:12,866
إنها قصيدة جميلة.

1385
01:57:15,244 --> 01:57:17,121
شكرًا لك.

1386
01:57:18,205 --> 01:57:21,083
أنت تعرف ماذا
التشفير هو؟

1387
01:57:21,208 --> 01:57:23,460
بوبي:
لم أهتم قط في المدرسة.

1388
01:57:25,003 --> 01:57:26,588
إنها أداة كسر الشفرات.

1389
01:57:27,798 --> 01:57:29,174
خلال الحرب.

1390
01:57:30,426 --> 01:57:32,386
وهذا ما كان هاري.

1391
01:57:35,097 --> 01:57:38,058
لا يوجد سوى اثنين أو ثلاثة
منهم في العالم كله.

1392
01:57:38,142 --> 01:57:39,643
وكان هاري واحدا منهم.

1393
01:57:40,811 --> 01:57:42,438
لقد كان الأفضل يا رجل.

1394
01:57:46,650 --> 01:57:48,652
هذا القرف سوف يقتلك، يا فتى.

1395
01:57:48,777 --> 01:57:49,945
أتمنى ذلك.

1396
01:57:54,992 --> 01:57:57,786
- هل ترغب في الحصول على شيء للأكل؟
- بالتأكيد.

1397
01:58:00,581 --> 01:58:03,125
كما تعلمون،
سأعطي ذلك اليهودي العجوز شيئًا واحدًا.

1398
01:58:03,250 --> 01:58:06,628
أتمنى من الله، عندما أكون بهذا العمر،
سأظل أحب كس كما يفعل.

1399
01:58:06,712 --> 01:58:09,465
حتى لو كان لا بد لي من استخدام
مناظير لرؤيتها.

1400
01:58:12,760 --> 01:58:14,094
هل سبق لك أن غنيت؟

1401
01:58:14,219 --> 01:58:16,180
- سانغ؟
- نعم.

1402
01:58:16,263 --> 01:58:19,266
مثل، في الأماكن العامة،
أمام الناس؟

1403
01:58:19,391 --> 01:58:22,603
- نعم، منذ زمن طويل.
- فعلت؟

1404
01:58:22,728 --> 01:58:24,438
هل شعرت بالتوتر؟

1405
01:58:25,564 --> 01:58:26,482
نعم.

1406
01:58:27,608 --> 01:58:31,487
لأن جيسي ستذهب
إلى الدمامل بعد ظهر هذا اليوم.

1407
01:58:31,612 --> 01:58:33,572
إنهم يعرفون مكانًا
في بوربانك- الكاريوكي-

1408
01:58:33,655 --> 01:58:36,492
وحفنة من الفتيات
ذاهبون. لذا...

1409
01:58:36,617 --> 01:58:38,243
- بناتنا؟
- نعم.

1410
01:58:38,368 --> 01:58:40,996
قالت جيسي أن الجميع يمكنهم الغناء،
لذلك اعتقدت-

1411
01:58:41,079 --> 01:58:44,500
إيدي:
اللعنة، هل تستطيع فتياتنا الغناء؟

1412
01:58:44,583 --> 01:58:46,293
لعنة الله!

1413
01:58:48,253 --> 01:58:50,589
هذا الروسي
تم إطلاق النار على موظر.

1414
01:58:51,715 --> 01:58:54,760
وبعض النار.
الحق من خلال القلب.

1415
01:58:54,885 --> 01:58:58,514
في نافذة منزله
في وودلاند هيلز.

1416
01:58:58,597 --> 01:59:00,265
بوبي:
طريقة سريعة للذهاب.

1417
01:59:02,267 --> 01:59:04,436
اعتقدت إذا
أنت لم تكن تفعل أي شيء،

1418
01:59:04,520 --> 01:59:08,232
لو نزلت
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

1419
01:59:08,315 --> 01:59:10,734
مثل دويتو.
فرانك وسامي نوع من الشيء.

1420
01:59:10,859 --> 01:59:12,277
- أي ساعة؟
- 3:00.

1421
01:59:12,444 --> 01:59:15,280
اه لا يا رجل.

1422
01:59:15,364 --> 01:59:17,157
سوف أكون نائما.